รูเล็ก
ruu-lékSignifications
1NomA2
petit trou ; petite ouverture
Un trou ou une ouverture de petite taille.
Exemples
ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1mur (d'une pièce/d'un bâtiment)2paroi (anatomie/biologie)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรูเล็กruu-lékรูเล็กruu-lékpetit trou ; petite ouvertureหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalรูruuรูruu1trou ; ouverture2terrier ; trou d'animal3orifice ; ouverture corporelle
Il y a un petit trou dans le mur.
3 exemples de plusVoir moins
Le vent entre par le petit trou près de la fenêtre.
J'ai utilisé une aiguille pour passer le fil dans le petit trou du bouton.
La boîte a un petit trou pour laisser passer le câble d'alimentation.
2NomA2
petit trou ; petite ouverture
Un trou ou une ouverture de petite taille.
Exemples
ถุงtǔngถุงtǔng1sac ; sachet ; pochette2classificateur : sacs ; sachets ; paquets3préservatifมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรูเล็กruu-lékรูเล็กruu-lékpetit trou ; petite ouvertureน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)6servi avec du bouillon7paroles creuses ; remplissageเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserซึมsʉmซึมsʉm1s'imprégner ; s'infiltrer2suinter ; s'écouler ; fuir3apathique ; abattu ; dépriméออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)
Le sac a un petit trou, donc l'eau s'en échappe.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnเจอjəəรูเล็กruu-lékตรงหน้าdtrong-nâaต่างdtàangเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnลมlomเลยləəiพัดpátเข้ามาkâo-maa
J'ai trouvé un petit trou à la fenêtre, le vent s'est donc engouffré la nuit dernière.
เสื้อกันฝนsʉ̂ʉa-gan-fǒnมีmiiรูเล็กruu-lékอยู่yùuตรงdtrongไหล่làiเดี๋ยวdǐiaoต้องdtɔ̂ngปะbpàก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpai
L'imperméable a un petit trou sur l'épaule ; je devrais le rapiécer avant de sortir.
ตรวจdtrùuatท่อน้ำtôo náamดีๆdee deeมีmeeรูเล็กroo lékตรงdtrongข้อต่อkôr dtòrทำให้tam hâiน้ำหยดnám yòtตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Vérifiez soigneusement le tuyau ; il y a un petit trou au raccord qui provoque un égouttement constant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ruu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รูruuรูruu1trou ; ouverture2terrier ; trou d'animal3orifice ; ouverture corporelletrou ; ouverturePartie 1
+
รูเล็กruu-lékรูเล็กruu-lékpetit trou ; petite ouverturepetit trou ; petite ouvertureMot