ยัญบูชา(yan boo-chaa)
Significations
1NomC1
sacrifice ; rite sacrificiel
l'acte de vénération consistant à offrir un sacrifice lors d'un rite religieux ; désigne également l'offrande sacrificielle elle-même.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1les temps anciens ; l'Antiquité2ancien ; des temps anciensผู้คนpôo konผู้คนpôo konles gens ; le publicประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1accomplir/tenir une cérémonie ; célébrer des rites2officier (à une cérémonie)ยัญบูชาyan boo-chaaยัญบูชาyan boo-chaasacrifice ; rite sacrificielเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเอาใจao jaiเอาใจao jai1choyer ; gâter ; dorloter2faire plaisir à ; s'attirer les faveurs de3être à l'écoute (des sentiments de qqn)เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinité ; dieu2figure idolâtrée
Dans l'Antiquité, les gens pratiquaient des rites sacrificiels pour plaire aux dieux.
Mots liés
Signification similaire
การบูชายัญgaan boo-chaa yanการบูชายัญgaan boo-chaa yan1accomplissement d'un rite sacrificiel2figuré : sacrifice délibéré de [qqn]/[qqch]
- accomplissement d'un rite sacrificiel
- figuré : sacrifice délibéré de [qqn]/[qqch]
พลีกรรมplee-gamพลีกรรมplee-gamrite sacrificiel ; offrande rituelle
rite sacrificiel ; offrande rituelle
การสังเวยgaan săng-wuuyการสังเวยgaan săng-wuuysacrifice rituel ; offrande [aux esprits/divinités]
sacrifice rituel ; offrande [aux esprits/divinités]
Décomposition du mot
+
ยัญบูชาyan boo-chaaยัญบูชาyan boo-chaasacrifice ; rite sacrificiel