ฟ้าฟาด(fáa fâat)
Significations
1VerbeB2
frapper (pour la foudre) ; s'abattre violemment
le fait pour la foudre de tomber ou d'éclater avec une grande force, touchant souvent le sol ou un objet
Exemples
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keunla nuit dernière ; hier soirมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพายุฝนpaa-yú fŏnพายุฝนpaa-yú fŏntempête de pluieฟ้าfáaฟ้าfáa1ciel2cieux ; royaume divin3bleu clair ; bleu cielคะนองká-nongคะนองká-nong1turbulent ; plein de fougue2téméraire ; présomptueux3se montrer turbulent ; agir avec indisciplineและláeและláeet (coordination)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirฟ้าฟาดfáa fâatฟ้าฟาดfáa fâatfrapper (pour la foudre) ; s'abattre violemmentลงมาlong maaลงมาlong maa1descendre2vers le bas en direction du locuteur (complément directionnel)3diminuer ; baisser (à un certain niveau)4jusqu'à ; [nombre] et moinsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàigrand arbre ; arbre matureหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1arrière de la maison ; arrière-cour2affaires domestiques ; côté famille (figuré)3influence en coulisses (politique/affaires)
Hier soir, il y a eu un orage et la foudre a frappé le grand arbre derrière la maison.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ฟ้าฟาดfáa fâatฟ้าฟาดfáa fâatfrapper (pour la foudre) ; s'abattre violemment