พูดสอด(pôot sòt)
Significations
1VerbeB1
interrompre ; intervenir
dire quelque chose qui interrompt une autre personne qui parle.
Exemples
เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleพูดสอดpôot sòtพูดสอดpôot sòtinterrompre ; intervenirขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1monter ; venir en haut2se lever ; se redresser3augmenter ; monter4survenir ; apparaître ; émerger5devenir ; commencer à être (changement d'état)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quand ; au moment où2épisode/partie (étiquette numérotée)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1raconter une histoire ; narrer2relater ; raconter ce qui s'est passé
Elle m'a interrompu pendant que je racontais une histoire.
Mots liés
Signification similaire
พูดแทรกpôot sâekพูดแทรกpôot sâek1interrompre ; couper la parole ; s'immiscer2intervenir (brève remarque)
- interrompre ; couper la parole ; s'immiscer
- intervenir (brève remarque)
พูดขัดpôot kàtพูดขัดpôot kàt1interrompre [qqn] ; couper la parole2contredire [qqn] ; aller à l'encontre de
- interrompre [qqn] ; couper la parole
- contredire [qqn] ; aller à l'encontre de
ขัดจังหวะkàt jang-wàขัดจังหวะkàt jang-wà1interrompre [qqn]/[qqch]2perturber le rythme/la cadence
- interrompre [qqn]/[qqch]
- perturber le rythme/la cadence
Décomposition du mot
+
พูดสอดpôot sòtพูดสอดpôot sòtinterrompre ; intervenir