พุตตี้
pút-dtêeSignification
1NomB2
mastic
matériau pâteux utilisé pour boucher les trous, les fissures ou les défauts mineurs sur des surfaces telles que les murs, le bois ou les carrosseries de voitures
Exemples
ช่างทาสีchâang taa sĕeช่างทาสีchâang taa sĕepeintre (artisan)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerพุตตี้pút-dtêeพุตตี้pút-dtêemasticอุดรอยร้าวùt roi ráaoอุดรอยร้าวùt roi ráaoboucher une fissure ; colmater une fissureบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ผนังpà-năngผนังpà-năng1mur (d'une pièce/d'un bâtiment)2paroi (anatomie/biologie)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàavant de ; avant queเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕepeindre (une surface)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; inexpérimenté (novice)4hibiscus (thaï du Nord)
Le peintre a utilisé du mastic pour reboucher les fissures du mur avant de commencer à repeindre.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunสามารถsăa-mâatซื้อséuพุตตี้pút-dtêeสำหรับsăm-ràpอุดùtรอยตะปูroi dtà-bpooได้ที่dâi têeร้านráanขายkăaiอุปกรณ์ù-bpà-gonก่อสร้างgòr sâangใกล้บ้านglâi bâan
Vous pouvez acheter du mastic pour boucher les trous de clous au magasin de bricolage près de chez vous.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiพุตตี้pút-dtêeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongจะjàช่วยให้chûuai hâiพื้นผิวpéun pĭuไม้máiเรียบเนียนrîiap niianและláeไม่mâiหลุดร่อนlùt rônง่ายngâaiเมื่อmêuuaเวลาway-laaผ่านไปpàan bpai
Choisir un mastic de haute qualité aidera à garder la surface du bois lisse et l'empêchera de s'écailler facilement avec le temps.
หลังจากlăng jàakโป๊วbpóoพุตตี้pút-dtêeลงบนlong bonรอยroiบุบbùpของkŏngตัวถังรถdtuua tăn rótแล้วláeoเราraoต้องdtôngรอrorให้hâiมันmanแห้งสนิทhâeng sà-nìtก่อนgònขัดkàtด้วยdûuayกระดาษทรายgrà-dàat saai
Après avoir appliqué le mastic sur la bosse de la carrosserie, nous devons attendre qu'il soit complètement sec avant de le poncer avec du papier de verre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi พุตตี้ se dit พุ-ตะ-ตี้ ?
pút-dtêe
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ตี้dtîiตี้dtîi1équipe; groupe; bande (argot)2fête; soirée; sortie (événement) (argot)3traîner; faire la fête; former une équipe (argot)équipe; groupe; bande (argot)Partie 2
พุตตี้pút-dtêeพุตตี้pút-dtêemasticmasticMot