อุดรอยร้าว(ùt roi ráao)
Significations
1VerbeB1
boucher une fissure ; colmater une fissure
Remplir ou boucher une fissure, souvent dans un mur, un sol ou une autre surface, pour la réparer.
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentอุดรอยร้าวùt roi ráaoอุดรอยร้าวùt roi ráaoboucher une fissure ; colmater une fissureที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1mur (barrière)2barrière ; obstacle (figuratif)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Hier, le bricoleur est venu boucher les fissures dans le mur.
Mots liés
Décomposition du mot
อุดùtอุดùt1remplir ; boucher (un trou ou un espace)2boucher ; bloquer ; colmater (une ouverture)Partie 1
+
อุดรอยร้าวùt roi ráaoอุดรอยร้าวùt roi ráaoboucher une fissure ; colmater une fissure