ตอนเที่ยง
dton tîiang
Significations
1NomA1
midi ; l'heure du midi
le milieu de la journée, vers midi ; l'heure du déjeuner
Exemples
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1midi ; l'heure du midi2à midi ; vers midiฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)3dîner ; aller manger ensemble
À l'heure du déjeuner, je mange du riz.
2AdverbeA2
à midi ; vers midi
à ou vers midi
Exemples
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1midi ; l'heure du midi2à midi ; vers midiแดดdàetแดดdàet1soleil fort ; soleil de plomb2lumière du soleil ; ensoleillementร้อนrónร้อนrón1chaud (température)2épicé (goût)3être chaud ; devenir chaud ; chauffer (qch)4urgent ; intense5chaud (saison/météo)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
À midi, le soleil est très chaud.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiangmidi ; l'heure du midi