ตัวยู
dtuua-yuuSignifications
1NomA1
lettre U
La lettre U de l'alphabet latin.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direตัวยูdtuua-yuuตัวยูdtuua-yuu1lettre U2objet en forme de U ; forme en U
C'est la lettre U.
3 exemples de plusVoir moins
Le mot « bus » contient la lettre U.
En anglais, la lettre U vient après la lettre T.
Comment épelez-vous « umbrella » ? Est-ce qu'il y a la lettre U ?
2NomB1
objet en forme de U ; forme en U
Forme ou objet qui ressemble à la lettre U.
Exemples
ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1tuyau ; tube2conduit ; gaine (technique)ใต้dtâaiใต้dtâai1sous ; en dessous ; au-dessous2sud (direction)3région sud ; le Sud4sud ; méridional5en dessous ; dessous (adverbe)6sous ; soumis à (autorité/règles)อ่างล้างจานàang-láang-jaanอ่างล้างจานàang-láang-jaanévier de cuisineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatรูปตัวrûup-dtuuaรูปตัวrûup-dtuuaforme de caractère ; forme de glypheยูyuuยูyuu1tu / vous (informel/familier)2U (nom de la lettre)3if (arbre)
Le tuyau sous l'évier est en forme de U.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoขับรถkàp-rótกลับรถglàp-rótเป็นbpenรูปตัวrûup-dtuuaยูyuuเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiอีกìikฝั่งfàngของkɔ̌ɔngถนนtà-nǒn
Il a fait un demi-tour avec sa voiture pour aller de l'autre côté de la route.
โต๊ะdtóประชุมbprà-chumถูกtùukจัดเป็นjàt-bpenรูปตัวrûup-dtuuaยูyuuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konมองเห็นmɔɔng-hěnกันganได้dâaiง่ายngâai
La table de conférence a été disposée en U pour que tout le monde puisse se voir facilement.
ในทางnai-taangเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatกราฟgráapแสดงsà-dɛɛngต้นทุนdtôn-tunเฉลี่ยchà-lìiaในnaiระยะสั้นrá-yá-sânมักจะmák-jàมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenเส้นโค้งsên-kóongรูปตัวrûup-dtuuaยูyuu
En économie, le graphique montrant le coût moyen à court terme présente souvent la caractéristique d'une courbe en U.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtuua
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figurecorps ; soi-même ; personne (fam.)Partie 1
+
ยูyuuยูyuu1tu / vous (informel/familier)2U (nom de la lettre)3if (arbre)tu / vous (informel/familier)Partie 2
ตัวยูdtuua-yuuตัวยูdtuua-yuulettre Ulettre UMot