คลาสสิกนิยม(kláas-sìk ní-yom)
Significations
1NomC1
classicisme
Style en littérature, en art et en architecture qui suit les principes de la Grèce et de la Rome antiques, mettant l'accent sur l'ordre, la clarté et la retenue ; le classicisme.
Exemples
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbâtimentหลังlăngหลังlăng1derrière ; à l'arrière de2dos (du corps)3CL : bâtiment ; maison ; structure4après ; plus tard que5arrière ; partie arrièreนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สร้างsâangสร้างsâang1créer ; produire2générer ; développer3bâtir ; construire4établir ; fonderตามdtaamตามdtaam1à la suite de ; derrière ; à la poursuite de2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4suivre ; poursuivre5le long de ; en suivant (une direction)สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1style architectural / caractéristiques architecturales2architecture (discipline)แบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2modèle ; patron ; conception ; gabarit3de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)4formulaire ; questionnaireคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomclassicismeที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เน้นnénเน้นnén1souligner ; insister sur2accentuer (prononciation/typographie)3se concentrer sur ; prioriserความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1équilibre (physique)2équilibre ; harmonie (proportion/vie)3équilibre (scientifique/systémique)และláeและláeet (coordination)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1modeste ; sans prétention2simple ; sobre
Cet édifice a été construit dans le style architectural du classicisme, qui met l'accent sur l'équilibre et la simplicité.
3 exemples de plusVoir moins
ศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapและláeความชัดเจนkwaam chát jaynต่างจากdtàang jàakศิลปะsĭn-lá-bpàยุคyúkบาโรกbaa-rôhkที่têeเน้นnénความหรูหราkwaam rŏo răaอลังการà-lang-gaan
Le classicisme dans l'art donne la priorité à l'ordre et à la clarté, contrairement à la période baroque qui privilégie l'opulence et la grandeur.
วรรณกรรมwan-ná-gamแนวnaeoคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomมักจะmák jàยึดถือyéut tĕuรูปแบบrôop bàepและláeขนบkà-nòpจากjàakกวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponกรีกgrèekโรมันroh-manโบราณboh-raanอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtสัจธรรมsàt-jà-tamที่têeเป็นbpenสากลsăa-gon
La littérature de style classique adhère souvent strictement aux formes et aux conventions de la poésie gréco-romaine antique pour transmettre des vérités universelles.
ปรัชญาbpràt-yaaเบื้องหลังbêuuang lăngคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomคือkeuความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânในnaiเหตุผลhèt pŏnและláeระเบียบrá-bìiapของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanซึ่งsêungสะท้อนsà-tónผ่านpàanผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàที่têeมุ่งสู่mûng sòoความสมบูรณ์แบบkwaam sŏm-boon bàepทางtaangอุดมคติù-dom-ká-dtìมากกว่าmâak gwàaอารมณ์ความรู้สึกaa-rom kwaam róo-sèukส่วนตัวsùuan dtuua
La philosophie derrière le classicisme est une croyance en la raison et en l'ordre de l'univers, se reflétant dans des œuvres d'art qui aspirent à une perfection idéalisée plutôt qu'à l'émotion personnelle.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
คลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomclassicisme