คลองห้า
klɔɔng-hâaSignification
1Nom propreB2
Khlong Ha (canal cinq)
Nom d’un canal d’irrigation dans la province de Pathum Thani, en Thaïlande, et des zones voisines, dont un sous-district du district de Khlong Luang.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; chez-soi2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4domestique ; domestiqué ; cultivéของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1rangée ; file ; ligne2environs ; quartier ; zone3[classificateur] rangée ; ligne4environ ; à peu près (familier)คลองห้าklɔɔng-hâaคลองห้าklɔɔng-hâaKhlong Ha (canal cinq)จังหวัดปทุมธานีjang-wàt-bpà-tum-taa-niiจังหวัดปทุมธานีjang-wàt-bpà-tum-taa-niiprovince de Pathum Thaniแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepBangkok (capitale de la Thaïlande)
Il habite dans le secteur de Khlong Ha, dans la province de Pathum Thani, mais il travaille à Bangkok.
3 exemples de plusVoir moins
คลองห้าklɔɔng-hâaเป็นbpenคลองชลประทานklɔɔng-chon-lá-bprà-taanในnaiจังหวัดปทุมธานีjang-wàt-bpà-tum-taa-niiและlɛ́มีmiiชุมชนchum-chonอยู่yùuริมคลองrim-klɔɔng
Khlong Ha est un canal d'irrigation situé dans la province de Pathum Thani, avec des communautés installées le long de ses rives.
แม้mɛ́ɛบ้านbâanของkɔ̌ɔngเธอtəəในnaiตำบลdtam-bonคลองห้าklɔɔng-hâaอำเภอam-pəəคลองklɔɔngหลวงlǔuangจะjàอยู่yùuห่างhàangจากjàakที่ทำงานtîi-tam-ngaanพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ยังyangไม่mâiคิดkítย้ายyáaiเพราะprɔ́อยากyàakอยู่yùuใกล้glâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Bien que sa maison, située dans le sous-district de Khlong Ha, dans le district de Khlong Luang, soit assez éloignée de son lieu de travail, elle n'envisage pas de déménager parce qu'elle souhaite rester près de sa famille.
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อsʉ́ʉบ้านแถวbâan-tɛ̌ɛoคลองห้าklɔɔng-hâaเราraoต้องdtɔ̂ngสำรวจsǎm-rùuatเส้นทางsên-taangเข้าเมืองkâo-mʉʉangให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́ระยะทางrá-yá-taangบนbonแผนที่pɛ̌ɛn-tîiอาจàatไม่mâiสะท้อนsà-tɔ́ɔnเวลาที่wee-laa-tîiใช้cháiเดินทางdəən-taangจริงjing
Avant d'acheter une maison dans le secteur de Khlong Ha, nous devons examiner attentivement les itinéraires menant à la ville, car la distance indiquée sur une carte ne reflète pas forcément le temps de trajet réel.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คล, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
klɔɔng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คลองklɔɔngคลองklɔɔng1canal2classificateur : canaux / fossés3cours d’eau naturel ; ruisseau ; ruisseletcanalPartie 1
+
คลองห้าklɔɔng-hâaคลองห้าklɔɔng-hâaKhlong Ha (canal cinq)Khlong Ha (canal cinq)Mot