ขาเอาต์
kǎa-aoSignification
1NomB1
broche de sortie (électronique)
une broche ou une borne de sortie dans un appareil ou circuit électronique par laquelle sort le signal ou l'alimentation
Exemples
ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcément3toucher ; être frappé par (lumière, sortilège ; littéraire)เสียบsìiapเสียบsìiap1brancher ; insérer (dans une fente/prise)2planter ; embrocher ; percerสายสัญญาณsǎai-sǎn-yaanสายสัญญาณsǎai-sǎn-yaancâble de signalเสียงsǐiangเสียงsǐiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalขาเอาต์kǎa-aoขาเอาต์kǎa-aobroche de sortie (électronique)อันนี้an-níiอันนี้an-níiça ; ceci ; celui-ci (près du locuteur)
Vous devez brancher le câble du signal audio sur cette broche de sortie.
7 exemples de plusVoir moins
เช็คchékดูว่าduu-wâaมีmiiสัญญาณsǎn-yaanออกจากɔ̀ɔk-jàakขาเอาต์kǎa-aoของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Vérifiez s'il y a un signal provenant de la broche de sortie de l'appareil.
คุณkunต้องdtɔ̂ngต่อdtɔ̀ɔลำโพงlam-poongเข้ากับkâo-gàpขาเอาต์kǎa-aoของkɔ̌ɔngเครื่องขยายเสียงkrʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiang
Vous devez connecter les haut-parleurs aux bornes de sortie de l'amplificateur.
เราraoต้องdtɔ̂ngต่อสายdtɔ̀ɔ-sǎaiลำโพงlam-poongเข้ากับkâo-gàpขาเอาต์kǎa-aoของkɔ̌ɔngเครื่องขยายเสียงkrʉ̂ʉang-kà-yǎai-sǐiang
Nous devons brancher le fil du haut-parleur à la borne de sortie de l'amplificateur.
ช่างchâangกำลังgam-langวัดwátแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaที่tîiขาเอาต์kǎa-aoของkɔ̌ɔngไอซีai-siiเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaทำงานtam-ngaanปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Le technicien mesure la tension à la broche de sortie du circuit intégré pour voir s'il fonctionne normalement.
ถ้าtâaไม่มีสัญญาณmâi-mii-sǎn-yaanออกจากɔ̀ɔk-jàakขาเอาต์kǎa-aoแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaวงจรwong-jɔɔnอาจจะàat-jàมีปัญหาmii-bpan-hǎa
S'il n'y a aucun signal provenant de la broche de sortie, cela indique que le circuit pourrait avoir un problème.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiขาเอาต์kǎa-aoของkɔ̌ɔngไมโครคอนโทรลเลอร์mai-kroo-kɔɔn-troon-lə̂əตัวdtuuaนี้níiสามารถsǎa-mâatจ่ายjàaiกระแสgrà-sɛ̌ɛได้dâaiสูงกว่าsǔung-gwàaรุ่นก่อนrûn-gɔ̀ɔn
L'ingénieur a conçu la broche de sortie de ce microcontrôleur pour qu'elle puisse fournir un courant plus élevé que le modèle précédent.
แรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaที่tîiวัดwátได้dâaiจากjàakขาเอาต์kǎa-aoของkɔ̌ɔngไอซีai-siiตัวdtuuaนี้níiไม่คงที่mâi-kong-tîiแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaอาจàatมีปัญหาmii-bpan-hǎaภายในpaai-naiวงจรwong-jɔɔn
La tension mesurée à partir de la broche de sortie de ce circuit intégré est instable, ce qui indique un problème possible au sein du circuit.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kǎa
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขาkǎaขาkǎa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3particule féminine polie d’appel ou de réponse4classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)5passionné ; habitué ; participantjambe (partie du corps)Partie 1
+
ขาเอาต์kǎa-aoขาเอาต์kǎa-aobroche de sortie (électronique)broche de sortie (électronique)Mot