ขรัวโต
krŭua dtoh
Significations
1Nom propreC1
Khrua To (Somdet To)
un nom usuel désignant Somdet Phra Phutthachan (To Phrommarangsi), un moine bouddhiste thaïlandais très respecté dans les années 1800.
Exemples
คนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandaisจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéนิยมní-yomนิยมní-yom1favoriser ; être populaire ; être à la mode2popularité ; mode ; vogue3-isme ; idéologie ; doctrine4coutume ; usage acceptéมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangamulette bouddhiste ; tablette votiveของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesขรัวโตkrŭua dtohขรัวโตkrŭua dtohKhrua To (Somdet To)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverบูชาboo chaaบูชาboo chaa1adorer ; révérer ; vénérer2culte ; adoration ; vénération
De nombreux Thaïlandais aiment avoir des amulettes de Khrua To pour le culte.