สมัยรัตนโกสินทร์(sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭn)
Significations
1Nom propreB2
ère Rattanakosin (1782–présent)
la période de l'histoire thaïlandaise commençant en 1782, date de la fondation de Bangkok (Rattanakosin) par le roi Rama Ier, et qui se poursuit jusqu'à aujourd'hui
Exemples
วัดอรุณฯwát à-runวัดอรุณฯwát à-runWat Arun (Temple de l'Aube)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)การบูรณะgaan buu-rá-náการบูรณะgaan buu-rá-ná1Restauration ; rénovation2Reconstruction ; remise à neufครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1majeur ; à grande échelle (utilisé avec ครั้ง)2énormément ; sévèrementในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭnสมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭnère Rattanakosin (1782–présent)
Le Wat Arun a subi une restauration majeure pendant la période de Rattanakosin.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭnสมัยรัตนโกสินทร์sà-măi rát-dtà-ná-goh-sĭnère Rattanakosin (1782–présent)