เสื่อมคลาย

sèuum klaai

Significations

1VerbeB2

décliner ; faiblir ; se détériorer

perdre progressivement en force, en intensité, en qualité ou en efficacité ; se détériorer ou décliner au fil du temps (ex. : réputation, foi, prospérité, santé)

Exemples

ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1popularité ; faveur du public2tendance ; mode ; vogue3coutume ; pratique courante ; convention4préférence ; penchant ; goût (collectif)ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1intégré ; incorporé2sur soi ; porté sur soi3en soi ; de façon inhérenteนักร้องnák róngนักร้องnák róngchanteur ; chanteuseคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àเสื่อมคลายsèuum klaaiเสื่อมคลายsèuum klaaidécliner ; faiblir ; se détériorerลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirข่าวฉาวkàao chăaoข่าวฉาวkàao chăaoactualités scandaleuses ; nouvelle d'un scandale
La popularité de ce chanteur a commencé à décliner après le scandale.

Mots liés

Décomposition du mot

เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1se détériorer ; décliner2dégradé ; détérioré ; dégénérése dégrader en état, qualité, efficacité, statut ou moralitéPartie 1
+
คลายklaaiคลายklaai1desserrer ; relâcher ; (se) détendre2apaiser ; atténuer ; soulager ; diminuerrendre ou devenir moins serré, tendu, strict ou rigide ; (se) détendrePartie 2
เสื่อมคลายsèuum klaaiเสื่อมคลายsèuum klaaidécliner ; faiblir ; se détériorer