Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.123 palabras
กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา
grom sŏm-dèt prá-têp-pá-rát-râat-chá-sù-daa

título real de la Princesa Maha Chakri Sirindhorn

ต้นกาหยู
dtôn-gaa-yǔu

árbol de anacardo; castaño de cajú

ตุนาหงัน
dtù-naa-ngǎn

comprometerse; desposar

ชินบัญชร
chin-ná-ban-chon

cántico de protección Chinnabanchon

ขรัว
krŭua

monje anciano

นาฏราช
nâat-dtà-râat

Nataraja; señor de la danza

แอะ
ɛ̀

decir ni pío; pronunciar palabra

ระฆังหลวง
rá-kang-lǔuang

campana real; campana de estado

วิปริณาม
wí-bpà-rí-naam

cambio; alteración

เขลางค์
kěe-laang

nombre antiguo de Lampang

เถลิง
tà-lə̌əng

ascender; asumir el trono

อนิจกรรม
à-nít-jà-gam

muerte; fallecimiento (formal)

เทือกเถา
tʉ̂ʉak-tǎo

linaje; ascendencia

ผ่าซาก
pàa-sâak

brusco; sin tacto; franco

ลูกหลง
lûuk-lǒng

daño involuntario; daño colateral

กิ่ว
gìu

paso de montaña; desfiladero

คุตบะฮ์
kút-bà

sermón islámico; jutba

แดนนิรยภูมิ
dɛɛn-ní-rá-yá-puum

reino del infierno; plano infernal

ทะเลจืด
tá-lee-jʉ̀ʉt

mar de agua dulce; gran lago de agua dulce

ธรรมยุตินิกาย
tam-má-yút-dtì-ní-gaai

Dhammayuttika Nikaya; secta Thammayut

ต้อหิน
dtɔ̂ɔ-hǐn

glaucoma

ผักคาว
pàk-kaao

menta de pescado; planta camaleón

ฮึก
hʉ́k

audaz; atrevido; temerario

แชนเนลลิ่ง
chɛɛn-neen-lîng

canalización (espiritual)

นางพิมพิลาไลย
naang-pim-pí-laa-lai

Phim Philalai (personaje literario)

ก่อง
gɔ̀ɔng

brillante; resplandeciente

พันนา
pan-naa

antiguo distrito administrativo; antigua medida de tierra

โบ้
bôo

digno de lástima; rechazado; como un perro triste

นาถ
nâat

protector; refugio

ปลาบ
bplàap

fulgurante; destellante

เหนียง
nǐiang

buche (de un ave)

ทูลกระหม่อม
tuun-grà-mɔ̀m

título real para un príncipe o princesa de alto rango

แรมโรย
rɛɛm-rooi

debilitarse; desvanecerse

รุ่มรวย
rûm-ruuai

rico en [algo]; abundante

อาชาศึก
aa-chaa-sʉ̀k

caballo de guerra; corcel

ประชานิกร
bprà-chaa-ní-gɔɔn

población; ciudadanos; pueblo

เกษตรนิกร
gà-sèht-dtrà-ní-gon

agricultores; campesinos

กระแนะ
grà-nɛ́

moldear motivos decorativos en relieve

ตีนกา
dtiin-gaa

marca de cruz

พระบาทา
prá-baa-taa

pie (real)

พระมุนี
prá-mú-nii

sabio venerable; monje santo

อัลตราฟิลเตรชัน
an-dtraa-fin-dtree-chan

ultrafiltración

บรรลุโสดา
ban-lú-sǒo-daa

alcanzar la entrada en la corriente

ราชวัลลภ
râat-chá-wan-lóp

favorito real; confidente del rey

ท้าวอมรินทร์
táao-à-má-rin

Señor Indra

องค์อมรินทร์
ong-à-má-rin

Señor Indra

วาทวิทยา
waa-tá-wít-tá-yaa

retórica; comunicación oral

ทรงม้า
song-máa

montar a caballo (real)

นุ้ย
núi

yo; mí; tú (dialecto del sur)

วัยดรุณ
wai-dà-run

juventud; adolescencia

ชั่วกัลป์
chûua-gan

para siempre; por la eternidad

ลอยลำ
lɔɔi-lam

tener la victoria asegurada; estar en una posición segura

ตะไท
dtà-tai

abundantemente; mucho

นกเขา
nók-kǎo

pene (argot)

เน่าเฟะ
nâo-fé

completamente corrupto; depravado

สตง
sŏr-dtor-ngor

Oficina de Auditoría del Estado de Tailandia

เทวัญอารักษ์
tee-wan-aa-rák

deidad guardiana; espíritu protector

องค์เทวัญ
ong-tee-wan

deidad; dios; ser divino

แบ๊ว
bɛ́ɛo

actuar lindo; fingir inocencia

การุณยฆาต
gaa-run-yá-kâat

eutanasia; muerte por piedad

อัสนีบาต
àt-sà-nii-bàat

rayo; relámpago

ลาดเลา
lâat-lao

pista; rastro

สนช
sŏr nŏr chor

Asamblea Legislativa Nacional

มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-má-hǎa-má-gùt-râat-chá-wít-tá-yaa-lai

Universidad Budista Mahamakut

เนปจูน
nêep-juun

Neptuno

ถวิล
tà-wǐn

añorar; anhelar

หมัดพญายม
màt-pá-yaa-yom

puñetazo mortal; golpe letal

ปรือ
bprʉʉ

caña; juncia

ประสานงา
bprà-sǎan-ngaa

chocar; enfrentarse

ดวงศศิธร
duuang-sà-sì-tɔɔn

luna

นรกโลกันตร์
ná-rók-loo-gan

infierno entre mundos; infierno de oscuridad absoluta

ต้นนางพญาเสือโคร่ง
dtôn-naang-pá-yaa-sʉ̌ʉa-krôong

cerezo silvestre del Himalaya

ชำเรา
cham-rao

relaciones sexuales

หมาง
mǎang

estar distanciado; estar reñido

องค์ภูมินทร์
ong-puu-min

rey; monarca

องค์เชษฐา
ong-chêet-tǎa

hermano mayor de la realeza

ฟูม
fuum

abundante; copioso

พระขรรค์
prá-kǎn

espada de doble filo; daga real

เศียรเกล้า
sǐian-glâao

cabeza; coronilla (literario)

นรสิงห์
nɔɔ-rá-sǐng

criatura mítica mitad hombre, mitad león; Narasimha

เติ่ง
dtə̀əng

abultado; protuberante

พญาสุบรรณ
pá-yaa-sù-ban

Garuda; Rey de los Pájaros

ยถา
yá-tǎa

conforme a; según

พระสติ
prá-sà-dtì

consciencia (real)

อ้อนแอ้นอรชร
ɔ̂ɔn-ɛ̂ɛn-ɔɔ-rá-chɔɔn

esbelto y agraciado; delicado

ร่ำเมรัย
râm-mee-rai

beber alcohol; irse de juerga

รอม
rɔɔm

juntar; recolectar; ahorrar

ชิบาริ
chí-baa-rí

ataduras al estilo japonés

ปัทม์
bpàt

loto

สศช
sŏr sŏr chor

Oficina del Consejo Nacional de Desarrollo Económico y Social

นางบังอร
naang-bang-ɔɔn

mujer hermosa; dama amada

กรมสรรพาวุธ
grom-sǎn-paa-wút

Departamento de Artillería

หน้าตัก
nâa-dtàk

capital; recursos

หน้ายาง
nâa-yaang

panel de sangría

เมถุน
mee-tǔn

relaciones sexuales

สันตะโร
sǎn-dtà-roo

ruidosamente; escandalosamente

พินาศวินาศสันตะโร
pí-nâat-wí-nâat-sǎn-dtà-roo

completamente destruido; sumido en el caos

พนาไพร
pá-naa-prai

bosque; selva

หูทิพย์ตาทิพย์
hǔu-típ-dtaa-típ

tener visión y oído sobrenaturales

ปักกลด
bpàk-glòt

montar la tienda paraguas de un monje