ต้อหิน(dtô hĭn)
Significados
1SustantivoC1
glaucoma
glaucoma; una enfermedad ocular que daña el nervio óptico, a menudo relacionada con una presión alta dentro del ojo, y que puede causar una pérdida gradual de la visión
Ejemplos
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoabuelo paterno; padre del padreต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ[ir] al médicoตาdtaaตาdtaa1abuelo (materno)2ojo3turno (en un juego)4casilla; malla5ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregularmente; habitualmente; rutinariamenteเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableท่านtâanท่านtâan1él; ella (honorífico)2usted (formal/educado)3clasificador (cortés para personas)4señor; señora5título honoríficoเป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhktener una enfermedad; padecerต้อหินdtô hĭnต้อหินdtô hĭnglaucoma
Mi abuelo tiene que visitar al oftalmólogo regularmente porque tiene glaucoma.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคrôhkต้อหินdtô hĭnควรkuuanเข้ารับkâo rápการตรวจวัดgaan dtruùat wátความดันkwaam danลูกตาlôok dtaaอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการสูญเสียgaan sŏon sĭiaการมองเห็นgaan mong hĕn
Los pacientes con glaucoma deben someterse a controles periódicos de la presión ocular para prevenir la pérdida de visión.
ความเสียหายkwaam sĭia hăaiของkŏngเส้นประสาทตาsên bprà-sàat dtaaที่têeเกิดจากgèrt jàakโรคrôhkต้อหินdtô hĭnซึ่งsêungไม่ได้รับmâi dâai rápการรักษาgaan rák-săaอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang teeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการgaanตาบอดdtaa bòtถาวรtăa-wonได้dâi
El daño al nervio óptico causado por un glaucoma no tratado puede acabar provocando una ceguera permanente.
โรคrôhkต้อหินdtô hĭnมักmákถูกขนานนามtòok kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenภัยเงียบpai ngîiapที่têeขโมยkà-mŏoyการมองเห็นgaan mong hĕnเนื่องจากnêʉuang jàakมักmákไม่mâiแสดงอาการsà-daeng aa-gaanเตือนdteuuanใดdaiๆ-ในnaiระยะเริ่มต้นrá-yá rêrm dtôn
El glaucoma a menudo se conoce como el 'ladrón silencioso de la vista' porque normalmente no presenta síntomas de advertencia en sus etapas iniciales.
Desglose de la palabra
+
ต้อหินdtô hĭnต้อหินdtô hĭnglaucoma