ชิบาริ
chí-baa-ríSignificado
1SustantivoC1
ataduras al estilo japonés
ataduras con cuerdas al estilo japonés, a menudo practicado como forma de arte o en contextos de BDSM
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1arte; las artes2habilidad artística; arte (destreza)การgaanการgaan1nominalizador2trabajo; negocios; asuntoมัดเชือกmát-chʉ̂ʉakมัดเชือกmát-chʉ̂ʉakatar con una cuerdaสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtaiestilo; maneraญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japón (país)2japonés (idioma)3japonés (persona/personas)4japonés; de Japónที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâallamado; conocido comoชิบาริchí-baa-ríชิบาริchí-baa-ríataduras al estilo japonés
Él se interesó en el estilo japonés de arte de atado con cuerdas llamado Shibari.
3 ejemplos másMostrar menos
การทำgaan tamชิบาริchí-baa-ríต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้kwaam róoเรื่องrêuuangสรีระsà-ree-ráร่างกายrâang gaaiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้pôoถูกtòokมัดmát
La práctica del Shibari requiere conocimientos de anatomía humana para la seguridad de la persona que es atada.
นิทรรศการภาพถ่ายní-tát-sà-gaan-pâap-tàaiนี้níiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความงดงามkwaam-ngót-ngaamและlɛ́สุนทรียศาสตร์sǔn-tá-rii-yá-sàatของkɔ̌ɔngชิบาริchí-baa-ríในฐานะnai-tǎa-náศิลปะร่วมสมัยsǐn-lá-bpà-rûuam-sà-mǎiได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Esta exposición fotográfica transmite profundamente la belleza y la estética del Shibari como arte contemporáneo.
ชิบาริchí-baa-ríไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛเรื่องrʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngรสนิยมrót-ní-yomเฉพาะกลุ่มchà-pɔ́-glùmแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแฝงfɛ̌ɛngไปด้วยbpai-dûuaiปรัชญาbpràt-yaaเรื่องrʉ̂ʉangความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiระหว่างrá-wàangผู้pûuมัดmátและlɛ́ผู้pûuถูกtùukมัดmát
El Shibari no se trata simplemente de gustos de nicho, sino que también conlleva una filosofía subyacente de confianza entre quien ata y quien es atado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
chí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |