Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.123 palabras
พุทธสถาปัตยกรรม
pút-tá-sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam

Arquitectura budista

สนั่นกัมปนาท
sà-nàn-gam-bpà-nâat

estruendoso; ensordecedor

ระวิง
rá-wing

devanadera de hilo; aspa devanadora

นางแพศยา
naang-pɛ̂ɛt-sà-yaa

prostituta; ramera; puta

พุทธชาดก
pút-tá-chaa-dòk

Cuentos de los Jatakas; historias de las vidas pasadas de Buda

พระชาติ
prá-châat

nacimiento real/sagrado; encarnación

ออย
ɔɔi

apaciguar; pacificar

จ้อน
jɔ̂ɔn

ardilla terrestre; ardilla pequeña

จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

rey Rama IV

แหล่
lɛ̀ɛ

canto de sermón budista tailandés; estilo recitativo

สันนิบาตอาหรับ
sǎn-ní-bàat-aa-ràp

Liga Árabe

ดอยเหรียญ
dɔɔi-rǐian

retener una criptomoneda con pérdidas

ฉมัง
chà-mǎng

preciso; habilidoso

สวะ
sà-wà

escoria; basura

ฉี
chǐi

qi; chi

เคอะ
kə́

partícula de cortesía (jerga)

พระนางเจ้าจามเทวี
prá-naang-jâao jaam-má-tay-wee

Reina Chamadevi

ล้นเกล้า
lón-glâao

el Rey; soberano venerado

กพท
gor-por-tor

Autoridad de Aviación Civil de Tailandia

วิทยาศาสตร์นาโนเทคโนโลยี
wít-tá-yaa-sàat-naa-noo-ték-noo-loo-yii

nanociencia y nanotecnología

ยอดไศล
yɔ̂ɔt-sà-lǎi

pico de montaña; cima

ศิวลึงค์
sì-wá-lʉng

lingam de Shiva

บ่อนไส้
bɔ̀ɔn-sâi

socavar desde dentro; sabotear desde dentro

มอดม้วย
mɔ̂ɔt-múuai

[v] morir; [v] perecer

ลายพิกุลทอง
laai-pí-gun-tɔɔng

patrón de flor de Pikul dorada; motivo floral tailandés tradicional

นพเคราะห์
nóp-pá-krɔ́

nueve cuerpos celestes

ศรนารายณ์
sɔ̌ɔn-naa-raai

sisal

ยี่หระ
yîi-rà

importar; hacer caso

จิตดับ
jìt-dàp

cesar la conciencia

พระสุบิน
prá-sù-bin

Sueño (término real)

สัทอักษรสากล
sàt-tá-àk-sŏn săa-gon

Alfabeto Fonético Internacional

หมางใจ
mǎang-jai

distanciarse; enemistarse

พระโกรธา
prá-groo-taa

ira; cólera

ศรีสุข
sǐi-sùk

felicidad auspiciosa; alegría gloriosa

ลูกล่อ
lûuk-lɔ̂ɔ

amago; movimiento engañoso

เปิง
bpəəng

favorecedor; adecuado

ละล่อง
lá-lɔ̂ng

a la deriva

ไคล
klai

ir; moverse

สรรพกำลัง
sàp-pá-gam-lang

todas las fuerzas; fuerza total; todos los recursos

ขุนนางตงฉิน
kǔn-naang-dtong-chǐn

funcionario honesto; burócrata incorruptible

พญาภุชงค์
pá-yaa-pú-chong

rey Naga; señor de las serpientes

ก่น
gòn

maldecir; reprender

ทัศนาการ
tát-sà-naa-gaan

acto de ver; observación

น้อมประณต
nɔ́ɔm-bprà-nót

inclinarse con respeto; rendir homenaje

พะเนิน
pá-nəən

almádena; mazo

หลัว
lǔua

tenue; brumoso; turbio

เอบีเอส
ee-bii-ées

plástico ABS

ฮ้าน
háan

plataforma elevada; andamio

ถอดด้าม
tɔ̀ɔt-dâam

completamente nuevo

แกล้ว
glɛ̂ɛo

valiente; valeroso

กอนโดล่า
gɔɔn-doo-lâa

góndola (estantería)

เคี่ยน
kîian

atar a la cintura; ceñir

พระอัครสาวก
prá-àk-ká-rá-sǎa-wók

Discípulo principal

เจงกิสข่าน
jeng gìt kàan

jingisukan; cordero asado al estilo de Hokkaido

สุขเกษมสันต์
sùk-gà-sěem-sǎn

feliz y pacífico; dichoso

คริปทอไนต์
kríp-tɔɔ-nái

debilidad; talón de Aquiles

พระกนิษฐา
prá-gà-nít-tǎa

hermana menor (real)

หน้านาง
nâa-naang

diseño curvo tradicional tailandés

คณานับ
ká-naa-náp

contar; enumerar

ผล็อย
plɔ̌i

en gotas; repentinamente (al caer)

โอไมครอน
oo-mai-krɔɔn

ómicron (letra griega)

กระอ่วน
grà-ùuan

con náuseas; revuelto

ไซร้
sái

entonces; en ese caso

ลิลิต
lí-lít

composición poética tailandesa

พระลอ
prá-lɔɔ

Phra Lo

โชติ
chôot

brillo; resplandor; prosperidad

ตบแต่ง
dtòp-dtɛ̀ng

casar a; arreglar un matrimonio para [alguien]

กระแด่ว
grà-dɛ̀ɛo

retorcerse; convulsionar

กึ๋น
gʉ̌n

ingenio; perspicacia; sagacidad (coloquial)

อภิวัฒน์สยาม
à-pí-wát-tá-yaam

Revolución Siamesa de 1932

แต๊ดแต๋
dtɛ́ɛt-dtɛ̌ɛ

deambular; callejear

ย่านาคพระโขนง
yâa-nâak-prá-kà-nǒong

Abuela Nak de Phra Khanong

ปรื๋อ
bprʉ̌ʉ

temblando; tiritando rápidamente

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา
sŏm-dèt prá têp-pá-rát-dtà-ná râat-chá-sù-daa

Princesa Maha Chakri Sirindhorn

เพนเทคอสต์
peen-ték-òt

Pentecostés

ลิงค์
ling

sexo; género gramatical

สันติราษฎร์
sǎn-dtì-râat

paz pública; orden público

พระบาง
prá-baang

la imagen del Buda Phra Bang

สันทัดกรณี
sǎn-tát-gɔɔ-rá-nii

versado en [algo]; experimentado

ละออ
lá-ɔɔ

hermoso; fino; delicado

เห่าหอน
hào-hɔ̌ɔn

clamar; quejarse en voz alta

ท้องนภากาศ
tɔ́ɔng-ná-paa-gàat

cielo; firmamento

เทวาธิปไตย
tee-waa-típ-bpà-dtai

teocracia

พรืด
prʉ̂ʉt

con un sonido de deslizamiento; de repente

ชะมด
chá-mót

almizcle de civeta; olor a civeta

พระตรีรัตน์
prá-dtrii-rát

la Triple Joya; las Tres Joyas

ดอกหมาก
dɔ̀ɔk-màak

patrón tradicional tailandés

พระอาชญา
prá àat-chá-yaa

castigo real; pena real

กันตรึม
gan-dtrʉm

Kantrum (música folclórica tradicional tailandesa-jemer)

สนธิคำ
sǒn-tí-kam

unir palabras por sandhi; fusión fonética

อิศวร
ì-sǔuan

señor supremo

เมพขิง
mêp kĭng

nivel dios; increíble (jerga)

พระกรรณ
prá-gan

oreja

เปิดเปิง
bpə̀ət-bpəəng

disperso; en desorden; en estampida

หัวแบะ
hǔua-bɛ̀

estafado; cobrado de más

พนาลี
pá-naa-lii

línea de bosque; hilera de árboles

อุทกธาร
ù-tók-gà-taan

corriente de agua; río

พุทธนิยม
pút-tá-ní-yom

budismo; ideología budista

ยิก
yík

perseguir; ahuyentar

กระฉูด
grà-chùut

dispararse; aumentar rápidamente