เนปจูน
nêep-juunSignificados
1SustantivoB1
Neptuno
el planeta Neptuno
Ejemplos
ดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3símbolo o marca de estrellaเนปจูนnêep-juunเนปจูนnêep-juunNeptunoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1característica; rasgo; atributo2forma; aspecto; apariencia3manera; modo; forma4naturaleza; carácter (cualidad abstracta)5clasificador: tipos/clases/formas/característicasเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənสีน้ำเงินsǐi-náam-ngən1azul; azul intenso2azul; azul oscuroและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aire2tiempo; climaที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalหนาวเย็นnǎao-yenหนาวเย็นnǎao-yen1muy frío; helado2frío; distante (estado de ánimo/atmósfera)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
El planeta Neptuno es de apariencia azul y tiene un clima muy frío.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuสารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpดาวdaaoเนปจูนnêep-juunและlɛ́ระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáของเราkɔ̌ɔng-rao
Me gusta ver documentales sobre Neptuno y nuestro sistema solar.
โลกlôokใช้เวลาchái-wee-laaหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpดวงอาทิตย์duuang-aa-títน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaดาวdaaoเนปจูนnêep-juunหลายlǎaiเท่าtâo
La Tierra tarda mucho menos tiempo en orbitar el sol que Neptuno.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatค้นพบkón-pópว่าwâaดาวdaaoเนปจูนnêep-juunมีmiiลมพายุlom-paa-yúที่tîiรุนแรงที่สุดrun-rɛɛng-tîi-sùtเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpดาวเคราะห์daao-krɔ́ดวงduuangอื่นʉ̀ʉn
Los científicos descubrieron que Neptuno tiene las tormentas de viento más violentas en comparación con otros planetas.
2SustantivoC1
Neptuno
el dios romano del mar
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leyenda; mito; folclore2figura legendaria; ícono3crónica; relato históricoโรมันroh-manโรมันroh-man1romano; de Roma; del Imperio romano2escritura romana; alfabeto latinoเทพtêhpเทพtêhp1deidad; dios2divino; como un dios3impresionante; nivel dios (jerga)เนปจูนnêp-joonเนปจูนnêp-joonNeptunoคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1deidad; dios2figura idolatradaแห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2clasificador: lugares/instituciones3lugar; ubicación (formal)ท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-layel mar; el océano; (a menudo) alta mar
En la mitología romana, Neptuno es el dios del mar.
3 ejemplos másMostrar menos
รูปปั้นrûup-bpânของkɔ̌ɔngเทพtêepเนปจูนnêep-juunมักจะmák-jàถูกtùukสร้างsâangให้hâiถือtʉ̌ʉตรีศูลdtrii-sǔunซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอาวุธaa-wútประจำกายbprà-jam-gaai
Las estatuas del dios Neptuno suelen estar esculpidas sosteniendo un tridente, que es su arma personal.
ชาวโรมันchaao-roo-manโบราณboo-raanมักจะmák-jàจัดjàtพิธีบวงสรวงpí-tii-buuang-sǔuangเทพtêepเนปจูนnêep-juunก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkเดินเรือdəən-rʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔให้การhâi-gaanเดินทางปลอดภัยdəən-taang-bplɔ̀ɔt-paiไร้อุปสรรคrái-ù-bpà-sàk
Los antiguos romanos a menudo celebraban ceremonias de sacrificio a Neptuno antes de zarpar para pedir un viaje seguro y sin obstáculos.
ตำนานปรัมปราdtam-naan bpà-ram-bpà-raaของkŏngเทพtêhpเนปจูนnêp-joonมีmeeความคล้ายคลึงkwaam kláai kleungและláeมีmeeรากฐานrâak tăanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamร่วมกับrûuam gàpเทพtêhpโพไซดอนpoh-sai-donในnaiปกรณัมbpà-gà-ra-namกรีกgrèekอย่างyàangแยกไม่ออกyâek mâi òk
La mitología de Neptuno es muy similar y comparte raíces culturales de manera inextricable con el dios Poseidón de la mitología griega.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ป, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
nêep
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |