Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.123 palabras
ไอ้จ้อน
âi-jɔ̂ɔn

pene; pilila

ยุรยาตร
yú-rá-yâat

caminar con gracia

ทั้งยวง
táng-yuuang

todo el grupo; por completo

ราคาพาร์
raa-kaa-paa

valor a la par; valor nominal

เจ้าสำบัดสำนวน
jâao-sǎm-bàt-sǎm-nuuan

aficionado a las expresiones elaboradas; dado a las florituras verbales

เศษมนุษย์
sèet-má-nút

basura humana; escoria

เดนสังคม
deen-sǎng-kom

escoria de la sociedad

เศษสวะ
sèet-sà-wà

escoria; basura; inútil

อาสาฬหมาส
aa-sǎan-hà-mâat

octavo mes lunar

ล้างบาง
láang-baang

aniquilar; purgar

วันโลกาวินาศ
wan-loo-gaa-wí-nâat

día desfavorable

บูรพทิศ
buu-rá-pá-tít

este; dirección oriental

อุไร
ù-rai

oro

นางห้าม
naang-hâam

concubina real; esposa menor

ดอกบัวในตม
dɔ̀ɔk-buua-nai-dtom

persona incapaz de aprender; persona irremediablemente ignorante

ขนิษฐา
kà-nít-tǎa

hermana menor

จ้ำบ๊ะ
jâm-bá

estriptis; baile erótico

แบ่งชั้น
bɛ̀ng-chán

discriminar por clase social

ประมาณค่ามิได้
bprà-maan-kâa-mí-dâai

invaluable; inestimable; de valor incalculable

สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย
sǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Autoridad de Aviación Civil de Tailandia

คำบริภาษ
kam-bɔɔ-rí-pâat

lenguaje abusivo; insulto

ฝ่ายรุก
fàai-rúk

activo (rol sexual)

กองระวังหน้า
gɔɔng-rá-wang-nâa

guardia avanzada; vanguardia

ดวงชะตากำเนิด
duuang-chá-dtaa-gam-nə̀ət

carta natal; carta astral

บำรุงบำเรอ
bam-rung-bam-rəə

mimar; consentir; agasajar

จารยันต์
jaan-yan

inscribir un yantra; grabar conjuros sagrados

วัยขบเผาะ
wai-kòp-pɔ̀

adolescencia temprana; pubertad

ผู้ปลุกปั้น
pûu-bplùk-bpân

mentor; creador; formador de talentos

ดิ้นทุรนทุราย
dîn-tú-ron-tú-raai

[retorcerse] de dolor; luchar desesperadamente

อนุภรรยา
à-nú-pan-rá-yaa

esposa menor; concubina; amante

ทรงพระเมตตา
song-prá-mêet-dtaa

ser clemente; ser misericordioso (real)

ผู้ยกร่าง
pûu-yók-râang

redactor

เล่นคลี
lên-klii

jugar al polo; jugar al khli

ลมทักษิณ
lom-ták-sǐn

viento del sur; viento austral

ตามยถากรรม
dtaam-yá-tǎa-gam

según el destino; al azar

กรอบการดำเนินงาน
grɔ̀ɔp-gaan-dam-nəən-ngaan

marco operativo

จ้าวพิภพ
jâao-pí-póp

señor del mundo; gobernante supremo

อวดมั่งอวดมี
ùuat-mâng-ùuat-mii

presumir de riqueza; hacer alarde de riquezas

อาฆาตมาดร้าย
aa-kâat-mâat-ráai

guardar rencor; albergar mala voluntad

เพชรน้ำงาม
pét-náam-ngaam

joya rara; persona sobresaliente

เพชรน้ำร้อย
pét-náam-rɔ́ɔi

persona o cosa de la máxima categoría

เสือนอนกิน
sʉ̌ʉa-nɔɔn-gin

persona que vive de ingresos pasivos; rentista

นภดล
nóp-pá-don

cielo; firmamento

คลึงเคล้น
klʉng-klén

acariciar; masajear; amasar

มหาเศรษฐินี
má-hǎa-sèet-tì-nii

mujer multimillonaria; mujer muy rica

ดิรัจฉาน
dì-rát-chǎan

bruto; bestia

สัตว์เดรัจฉาน
sàt-dee-rát-chǎan

bruto; bestia

สืบชะตา
sʉ̀ʉp-chá-dtaa

realizar una ceremonia para prolongar la vida

ถือวิสาสะ
tʉ̌ʉ-wí-sǎa-sà

tomarse libertades; actuar presuntuosamente

การสรรคำ
gaan-sǎn-kam

elección de palabras; dicción

หาใครเปรียบมิได้
hǎa-krai-bprìiap-mí-dâai

incomparable; inigualable

นอกเหตุเหนือผล
nɔ̂ɔk-hèet-nʉ̌ʉa-pǒn

ilógico; irrazonable

แพทย์ออร์โธปิดิกส์
pɛ̂ɛt-ɔɔ-too-bpì-dìk

ortopedista; traumatólogo

แหล่งอบายมุข
lɛ̀ng-à-baai-yá-múk

lugar de vicio; antro de perdición

คุณสมบัติจำเพาะ
kun-ná-sǒm-bàt-jam-pɔ́

propiedad específica; propiedad característica

ดาวเกษตร
daao-gà-sèet

planeta en su signo regente

การประนีประนอมยอมความ
gaan-bprà-nii-bprà-nɔɔm-yɔɔm-kwaam

transacción; acuerdo legal

ผู้รับมอบฉันทะ
pûu-ráp-mɔ̂ɔp-chǎn-tá

apoderado; representante autorizado

ตัวแทนโดยชอบธรรม
dtuua-tɛɛn-dooi-chɔ̂ɔp-tam

representante legal; apoderado legal

คณะตุลาการ
ká-ná-dtù-laa-gaan

tribunal; panel de jueces

องค์คณะผู้พิพากษา
ong-ká-ná-pûu-pí-pâak-sǎa

panel de jueces; tribunal colegiado

ล่มปากอ่าว
lôm-bpàak-àao

fracasar justo antes del éxito

แรงดีดกลับ
rɛɛng-dìit-glàp

reacción negativa; repercusión

สมรัก
sǒm-rák

realizado en el amor

สมัยพระเจ้าเหา
sà-mǎi-prá-jâao-hǎo

tiempos antiguos; hace mucho tiempo

การโอนสิทธิ
gaan-oon-sìt-tí

transferencia de derechos; cesión de derechos

พลังภายใน
pá-lang-paai-nai

energía interna; qi

เริงลีลาศ
rəəng-lii-lâat

bailar; bailar alegremente

ปริวรรต
bpà-rí-wát

cambiar (divisas); cambio

บัดซบ
bàt-sóp

miserable; maldito; espantoso

พุทธิปัญญา
pút-tí-bpan-yaa

cognición; intelecto; sabiduría

มหาเถระ
má-hǎa-tà-rè

monje anciano; monje de alto rango

อาบย้อม
àap-yɔ́ɔm

imbuir; inculcar

อัปยศอดสู
àp-bpà-yá-sɔ̀ɔt-sǔu

vergonzoso; deshonroso

การพากย์
gaan-pâak

recitación dramática tradicional

กระดูกอ่อน
grà-dùuk-ɔ̀ɔn

inexperto; novato

มาซิดอน
maa-sí-dɔɔn

Macedonia

เสรีนิยมใหม่
sěe-rii-ní-yom-mài

neoliberalismo

ผ้าพระกฐินพระราชทาน
pâa-prá-gà-tǐn-prá-râat-chá-taan

túnicas de Kathin de concesión real

ยีนบำบัด
yiin-bam-bàt

terapia génica

สัมปชัญญะ
sǎm-bpà-chan-yá

conciencia plena; autocontrol

ฉึ่ง
chʉ̀ng

[sonido] estrépito metálico; choque de platillos

พระปรีชา
prá-bprii-chaa

sabiduría real; capacidad real

เท้งเต้ง
téeng-dtêeng

varado; abandonado

นิลจินดา
nin-jin-daa

piedras preciosas; joyas

เสน
sěen

minio; rojo intenso

กรดกลูตามิก
gròt-gluu-dtaa-mík

ácido glutámico

พระคริสตธรรม
prá-krít-dtà-tam

enseñanza cristiana; doctrina cristiana

สุดคณานับ
sùt-ká-naa-náp

incontable; incalculable

ขอบนภา
kɔ̀ɔp-ná-paa

horizonte; límite del cielo

ทรงฤทธิ์
song-rít

poderoso; fuerte

พระจริยาวัตร
prá-jà-rí-yaa-wát

conducta real o monástica; comportamiento venerado

สวาด
sà-wàat

nuez de nicker

หญ้าสเตปป์
yâa-sà-dtèep

hierba de estepa

กระทือ
grà-tʉʉ

jengibre amargo

ดาวซิริอุส
daao-sí-rí-ùt

Sirio

พระราชบันทึก
prá-râat-ban-tʉ́k

registro real; nota real

บอง
bɔɔng

cobra real; serpiente venenosa

หริ่ง
rìng

grillo de árbol

กาลอวกาศ
gaan à-wá-gàat

espacio-tiempo