Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ชอกช้ำ
chɔ̂ɔk-chám

angustiado; con el corazón roto

เจ็บปวดรวดร้าว
jèp-bpùuat-rûuat-ráao

estar en agonía; tener el corazón roto

ประลองกำลัง
bprà-lɔɔng-gam-lang

medir fuerzas; tener un enfrentamiento

แนบเนื้อ
nɛ̂ɛp-nʉ́ʉa

ceñido; ajustado al cuerpo

ยื่นมือ
yʉ̂ʉn-mʉʉ

ofrecer ayuda; tender una mano

มโนนึก
má-noo-nʉ́k

imaginar; representarse mentalmente

ตารางวา
dtaa-raang-waa

wah cuadrado (unidad de área)

คืนสินสอด
kʉʉn-sǐn-sɔ̀ɔt

devolver la dote

เบื้องต่ำ
bʉ̂ʉang-dtàm

la parte inferior

ลูกเลี้ยง
lûuk-líiang

parte marginada; grupo menos favorecido (figurado)

การบวชเณร
gaan-bùuat-neen

ordenación como novicio budista

ผ้ากาสาวพัสตร์
pâa-gaa-sǎa-wá-pát

túnica azafrán de monje

ก๊าซมีเทน
gáat-mii-teen

gas metano

พลั้งพลาด
pláng-plâat

cometer un error; equivocarse

พรรคสายกลาง
pák-sǎai-glaang

partido de centro; partido moderado

พยุงใจ
pá-yung-jai

apoyar emocionalmente; consolar

การป่าไม้
gaan-bpàa-máai

silvicultura

ช่วงเวลาทอง
chûuang-wee-laa-tɔɔng

oportunidad de oro; momento ideal

เบี้ยวบูด
bîiao-bùut

con el rostro torcido; haciendo muecas

เชิงอรรถ
chəəng-àt

nota al pie

แปลบปลาบ
bplɛ̀ɛp-bplàap

agudo; punzante (dolor)

เส้นชะลอความเร็ว
sên-chá-lɔɔ-kwaam-reo

banda rugosa; línea reductora de velocidad

หมุดสะท้อนแสง
mùt-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

marcador vial reflectante; ojo de gato

ตาแมว
dtaa-mɛɛo

ojo de gato (piedra preciosa)

รีดเหงื่อ
rîit-ngʉ̀ʉa

sudar la gota gorda; romper a sudar

เสียชื่อเสียง
sǐia-chʉ̂ʉ-sǐiang

perder la reputación; desprestigiarse

ทำให้เสียชื่อเสียง
tam-hâi-sǐia-chʉ̂ʉ-sǐiang

dañar la reputación [de alguien/algo]; difamar

สร้างความเสื่อมเสีย
sâang-kwaam-sʉ̀ʉam-sǐia

deshonrar; dañar una reputación

การร่วมเพศ
gaan-rûuam-pêet

relaciones sexuales; coito

ถอนทัพ
tɔ̌ɔn-táp

retirar tropas; retirarse

ร่นถอย
rôn-tɔ̌ɔi

retirarse; retroceder

การควบคุมสื่อ
gaan-kûuap-kum-sʉ̀ʉ

control de los medios

ปิดกั้นสื่อ
bpìt-gân-sʉ̀ʉ

censurar los medios; bloquear los medios

ควบคุมสื่อ
kûuap-kum-sʉ̀ʉ

controlar los medios

การขายทอดตลาด
gaan-kǎai-tɔ̂ɔt-dtà-làat

subasta

เครื่องวัดสัญญาณชีพ
krʉ̂ʉang-wát-sǎn-yaan-chîip

monitor de signos vitales; monitor de paciente

กระดูกสะบัก
grà-dùuk-sà-bàk

omóplato; escápula

กาลสมัย
gaan sà-măi

era; época; período de tiempo

ที่บังลม
tîi-bang-lom

cortavientos; barrera contra el viento

ปลิด
bplìt

arrancar; desprender [algo] (de un tallo o rama)

ผ่าเผย
pàa-pə̌əi

majestuoso; digno; seguro

ยานัด
yaa-nát

rapé medicinal

หมองใจ
mɔ̌ɔng-jai

sentirse herido; estar desanimado

ติดตลาด
dtìt-dtà-làat

ser popular; estar bien establecido

ดูเกินจริง
duu-gəən-jing

exagerado; poco realista

ดูเล่นใหญ่
duu-lên-yài

parecer exagerado; ser dramático

มีอิทธิพล
mii-ìt-tí-pon

ser influyente

มือไว
mʉʉ-wai

rápido con las manos; ágil

เก๋ากึก
gǎo-gʉ̀k

muy viejo; anticuado

ไม่เข้าหู
mâi-kâo-hǔu

desagradable de escuchar para [alguien]; ofensivo

มีภาษีดีกว่า
mii-paa-sǐi-dii-gwàa

tener ventaja; ser el favorito

แสลงหู
sà-lɛ̌ɛng-hǔu

ofensivo al oído

มีแต้มต่อ
mii-dtɛ̂ɛm-dtɔ̀ɔ

[tener] una ventaja; [recibir] un hándicap (deportes)

ระยะซ้อนทับ
rá-yá-sɔ́ɔn-táp

superposición; período de superposición

คลังสินค้ากลาง
klang-sǐn-káa-glaang

almacén central; centro de distribución

คลังข้อมูลกลาง
klang-kɔ̂ɔ-muun-glaang

repositorio central de datos; base de datos central

เลเซอร์บำบัด
lee-sə̂ə-bam-bàt

terapia con láser; tratamiento con láser

ออมมือ
ɔɔm-mʉʉ

contenerse; ser indulgente con [alguien]

หอยเบี้ย
hɔ̌ɔi-bîia

cauri; concha de cauri

หน่วยประมวลผลกราฟิก
nùuai-bprà-muuan-pǒn-graa-fìk

unidad de procesamiento gráfico; GPU

ไต้ก๋ง
dtâi-gǒng

patrón; capitán (de barco de pesca o junco)

พงศ์
pong

linaje; ascendencia; línea familiar

ทูเมอร์
tuu-mə̂ə

tumor

เลขฐานสอง
lêek-tǎan-sɔ̌ɔng

Número binario; base 2

ความวิปริต
kwaam-wí-bpà-rìt

perversión; anormalidad

เฉิ่ม
chə̀əm

desaliñado; pasado de moda

เข้าเทียบท่า
kâo-tîiap-tâa

atracar; amarrar

มล.
mo lo

ml; mililitro

ตัวจัดการ
dtuua-jàt-gaan

administrador (software/sistema)

ประคบประหงม
bprà-kóp-bprà-ngǒm

mimar; consentir; cuidar de [alguien/algo] con ternura

ยอดฝีมือ
yɔ̂ɔt-fǐi-mʉʉ

experto; maestro

คืนกลับ
kʉʉn-glàp

regresar; volver; ser restaurado (a un estado/lugar anterior)

สร้างอำนาจ
sâang-am-nâat

construir poder; establecer autoridad

จี้จุดอ่อน
jîi-jùt-ɔ̀ɔn

explotar una debilidad; tocar un punto sensible

ปกป้องสิทธิ
bpòk-bpông sìt

proteger los derechos

รักษาสิทธิ
rák-săa sìt

proteger los propios derechos

ดวงแก้ว
duuang-gɛ̂ɛo

gema; esfera de cristal

ผู้ฟ้องคดี
pûu-fɔ́ɔng-ká-dii

demandante; querellante

ผลุบโผล่
plùp-plòo

aparecer y desaparecer repetidamente; asomarse y esconderse

ยืดอก
yʉ̂ʉt-òk

estar orgulloso; mostrarse seguro

กิจการต่างประเทศ
gìt-jà-gaan-dtàang-bprà-têet

asuntos exteriores; relaciones exteriores

สกรูหัวรูด
sà-gruu-hǔua-rûut

tornillo con cabeza barrida

เป้าเล็ง
bpâo-leng

objetivo; blanco; punto de mira

จุดเล็ง
jùt-leng

punto de mira; blanco

เครื่องเล็ง
krʉ̂ʉang-leng

dispositivo de puntería; mira; visor

ศูนย์ปืน
sǔun-bpʉʉn

mira de arma; mira

ไอ้เฒ่า
âi-tâo

vejestorio (despectivo)

ครืดคราด
krʉ̂ʉt-krâat

con un ruido sordo o de raspado

แผนการพัฒนา
pɛ̌ɛn-gaan-pát-tá-naa

plan de desarrollo

ตัวตั้งตัวตี
dtuua-dtâng-dtuua-dtii

organizador principal; fuerza motriz

ขอสละสิทธิ์
kɔ̌ɔ-sà-là-sìt

renunciar a un derecho; declinar una elegibilidad

หมุนฟรี
mǔn-frii

giros gratis (tragamonedas)

ตัวเอ้
dtuua-êe

figura principal; cabecilla; principal sospechoso

อาร์แอนด์ดี
aa-ɛɛn-dii

investigación y desarrollo; I+D

ค่าสัมประสิทธิ์
kâa-sǎm-bprà-sìt

coeficiente (matemáticas/estadística)

รีเวท
rii-wêet

remache

ย้ำหมุด
yám-mùt

remachar

หมายมาด
mǎai-mâat

aspirar a [algo]; tener la mira puesta en [algo]

พิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์
pí-sùut-taang-wít-tá-yaa-sàat

probar científicamente

เงินบำเหน็จ
ngən-bam-nèt

pago único de jubilación; gratificación