ช่วงเวลาทอง

chûuang way-laa tong

Significados

1SustantivoB2

oportunidad de oro; momento ideal

Un período especial y valioso que es ideal para lograr algo; una oportunidad de oro.

Ejemplos

สามsăamสามsăam1tres (3)2tercero (ordinal)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalแรกrâekแรกrâek1primero; inicial2al principio; inicialmente3clasificador: primera vez/ronda/faseของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)เด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1ser considerado; ser visto como; contar como2constituir; equivaler aช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongoportunidad de oro; momento idealของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesการเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róoaprendizaje; adquisición de conocimientos o habilidadesและláeและláey (conjunción coordinante)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollar [a algn/algo] (habilidades; capacidad)3desarrollo (proceso)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cerebro (órgano)2inteligencia; intelecto3el cerebro (de un grupo)
Los primeros tres años de la vida de un niño se consideran un periodo dorado para el aprendizaje y el desarrollo del cerebro.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraun lapso o bloque de tiempo entre dos puntos o eventos; a menudo se usa con expresiones de tiempo (por ejemplo, durante un período o a lo largo de un período)Parte 1
+
เวลาทองway-laa tongเวลาทองway-laa tonghorario estelar; período doradoun período de tiempo muy favorable o valioso, especialmente las horas de mayor audiencia en televisión conocidas como horario estelar.Parte 2
ช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongoportunidad de oro; momento ideal