สกรูหัวรูด(sà-groo hŭua rôot)
Significados
1SustantivoB2
tornillo con cabeza barrida
un tornillo con la cabeza dañada o desgastada que ya no puede ser agarrado o girado adecuadamente por un destornillador
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasไขkăiไขkăi1cera; sustancia cerosa2desbloquear; abrir (con llave)3explicar; aclarar4grasa (animal); seboสกรูsà-grooสกรูsà-groo1clasificadores: ตัว; อัน2tornillo (elemento de fijación)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ออกòkออกòk1emitir; publicar2[en deportes] fuera de límites; fuera3renunciar; dimitir; dejar4pagar; gastar; desembolsar5salir; marcharse; abandonar6producir; emitir; desprender7afuera; hacia afuera8salir; aparecer; ser emitido9indica comprensión o descubrimiento logradoเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1resultar (ser); terminar (siendo)2convertirse (en); volverseสกรูหัวรูดsà-groo hŭua rôotสกรูหัวรูดsà-groo hŭua rôottornillo con cabeza barridaไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1haberse ido; haber partido (acción completada)2me voy ahora; me marcho (anuncio)
No puedo desatornillarlo en absoluto porque se ha convertido en un tornillo barrido.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaใช้cháiไขควงkăi kuuangผิดเบอร์pìt berอาจจะàat jàทำให้tam hâiมันmanกลายเป็นglaai bpenสกรูหัวรูดsà-groo hŭua rôotได้dâi
Si usas el tamaño de destornillador incorrecto, podría convertirse en un tornillo barrido.
ช่างซ่อมchâang sômแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiคีมล็อกkeem lókหรือrĕuใช้cháiหนังยางnăng yaangรองrongไขควงkăi kuuangเพื่อpêuuaขันkănสกรูหัวรูดsà-groo hŭua rôotที่têeติดแน่นdtìt nâenอยู่yòoออกมาòk maa
El reparador recomendó usar alicates de presión o colocar una banda elástica debajo del destornillador para desatornillar el tornillo barrido que está muy atascado.
ปัญหาbpan-hăaการประกอบgaan bprà-gòpเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeน่าหงุดหงิดnâa ngùt-ngìtที่สุดtêe sùtคือkeuการgaanเจอjerสกรูหัวรูดsà-groo hŭua rôotซึ่งsêungทำให้tam hâiไม่สามารถmâi săa-mâatถอดtòtชิ้นส่วนchín sùuanได้dâiตามปกติdtaam bpà-gà-dtì
El problema más frustrante al montar muebles es encontrarse con un tornillo barrido, lo que hace imposible desmontar las piezas normalmente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
สกรูหัวรูดsà-groo hŭua rôotสกรูหัวรูดsà-groo hŭua rôottornillo con cabeza barrida