มโนนึก(má-noh-néuk)
Significados
1VerboB2
imaginar; representarse mentalmente
imaginar o crear una imagen o idea en la mente, a menudo sobre algo que no es real.
Ejemplos
เธอterเธอter1ella2tú (informal; familiar)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)มโนนึกmá-noh-néukมโนนึกmá-noh-néukimaginar; representarse mentalmenteว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1tú (íntimo)2uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo3uno mismo; el propio serเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâoser poseído [por un espíritu]หญิงyĭngหญิงyĭng1femenino2mujer; de sexo femenino (persona)3princesa (tratamiento familiar)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)นิทานní-taanนิทานní-taancuento; historia (tradicional/infantil)
A ella le gusta imaginar que es una princesa en un cuento de hadas.
3 ejemplos másMostrar menos
บางครั้งbaang krángฉันchănก็gâwนั่งเฉยๆnâng chĕoi-chĕoiแล้วláeoมโนนึกmá-noh-néukไปbpaiว่าwâaอนาคตà-naa-kótของตัวเองkŏng dtuua ayngจะjàเป็นอย่างไรbpen yàang rai
A veces simplemente me siento e imagino cómo será mi futuro.
แทนที่จะtaen têe jàเอาแต่ao dtàeมโนนึกmá-noh-néukถึงtĕungความสำเร็จkwaam săm-rètคุณkunต้องdtôngลงมือทำlong meuu tamจริงjingเพื่อให้pêuua hâiไปถึงbpai tĕungเป้าหมายbpâo măaiนั้นnán
En lugar de solo imaginar el éxito, necesitas tomar medidas reales para lograrlo.
การค้นพบgaan kón pópทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatหลายอย่างlăai yàangเริ่มต้นrêrm dtônจากjàakการที่gaan têeนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatมโนนึกmá-noh-néukถึงtĕungความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiที่têeคนอื่นkon èunคิดว่าkít wâaเป็นไปไม่ได้bpen bpai mâi dâi
Muchos descubrimientos científicos comenzaron con un científico que imaginaba posibilidades que otros consideraban imposibles.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
มโนนึกmá-noh-néukมโนนึกmá-noh-néukimaginar; representarse mentalmente