รักษาสิทธิ(rák-săa sìt)

Significados

1VerboB2

proteger los propios derechos

proteger, mantener o hacer valer los derechos legales o morales propios.

Ejemplos

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1en; el; hace (con expresiones temporales)2cuando; en el momento en queสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículoมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăatener un problema; hay un problemaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1[verbo] merecer; ser digno de2debería; deber3apropiado; adecuado; convenienteรักษาสิทธิrák-săa sìtรักษาสิทธิrák-săa sìtproteger los propios derechosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1consumidor (mercado)2consumidor (ecología/biología)โดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteการขอgaan kŏrการขอgaan kŏrpetición; el acto de pedirเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiarหรือrĕuหรือrĕu1¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)2o (opción/alternativa)คืนเงินkeun ngernคืนเงินkeun ngernreembolsar; devolver dinero
Cuando un producto tiene un problema, debemos proteger nuestros derechos como consumidores solicitando un cambio o un reembolso.
3 ejemplos más
พนักงานpá-nák-ngaanควรkuuanศึกษาsèuk-săaกฎหมายgòt-măaiแรงงานraeng ngaanเพื่อที่จะpêuua têe jàได้dâiรักษาสิทธิrák-săa sìtของkŏngตนเองdton ayngในnaiที่ทำงานtêe tam ngaan
Los empleados deben estudiar las leyes laborales para mantener sus propios derechos en el lugar de trabajo.
ประชาชนbprà-chaa-chonรวมตัวกันruuam dtuua ganอย่างสงบyàang sà-ngòpเพื่อpêuuaรักษาสิทธิrák-săa sìtในnaiการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamทางการเมืองtaang gaan meuuang
La gente se reunió pacíficamente para hacer valer su derecho a la participación política.
ศิลปินsĭn-lá-bpinต้องdtôngดำเนินการdam-nern gaanทางกฎหมายtaang gòt-măaiเพื่อpêuuaรักษาสิทธิrák-săa sìtในnaiผลงานpŏn ngaanของkŏngตนdtonไม่ให้mâi hâiถูกtòokนำไปใช้nam bpai cháiโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâat
El artista tiene que emprender acciones legales para proteger los derechos de su obra y evitar que se utilice sin permiso.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1ocupar (un cargo); servir como2cumplir (una promesa/ley); observar3preservar; mantener; conservar4vigilar; cuidar; proteger5tratar; curarParte 1
+
สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1derecho; titularidad2privilegioParte 2
รักษาสิทธิrák-săa sìtรักษาสิทธิrák-săa sìtproteger los propios derechos