ประคบประหงม(bprà-kóp bprà-ngŏm)

Significados

1VerboB2

mimar; consentir; cuidar de [alguien/algo] con ternura

Cuidar a alguien o algo con gran ternura y atención; mimar o consentir.

Ejemplos

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortés)2mamá (forma de dirigirse)3trato cortés para una madre/embarazadaประคบประหงมbprà-kóp bprà-ngŏmประคบประหงมbprà-kóp bprà-ngŏmmimar; consentir; cuidar de [alguien/algo] con ternuraลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varónคนเล็กkon lékคนเล็กkon lékhijo menor; el menorอย่างกับyàang gàpอย่างกับyàang gàp1como si2como; igual que (coloq.)ไข่kàiไข่kài1poner huevos; desovar2testículos (vulgar/jerga)3huevo4puntuación de cero (jerga, deportes/exámenes)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หินhĭnหินhĭn1piedra; roca2grava; piedras pequeñas3duro; difícil (figurado)
La madre mima a su hijo menor como si fuera un tesoro delicado.

Palabras relacionadas