มีภาษีดีกว่า

mee paa-sĕe dee gwàa

Significados

1SustantivoB2

tener ventaja; ser el favorito

tener ventaja sobre los demás; ser el favorito o tener más probabilidades de ganar.

Ejemplos

คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioพูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1idioma; lengua2registro; jerga; lenguaje especializadoย่อมyômย่อมyômnaturalmente; como es de esperarมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàatener ventaja; ser el favoritoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การสมัครงานgaan sà-màk ngaanการสมัครงานgaan sà-màk ngaansolicitud de empleoกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1extranjero; del exterior2un extranjero; ciudadano extranjero
Las personas que pueden hablar varios idiomas tienen sin duda una ventaja al solicitar empleo en empresas extranjeras.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecertener, poseer o estar equipado con algoParte 1
+
ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1impuesto2arancel; tarifadinero que los individuos o empresas deben pagar al gobiernoParte 2
+
ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1mejor; preferible (comparativo de 'ดี')2sería mejor; preferiría (sugerencia/decisión)mejor que otra cosa; más adecuado o preferible en comparaciónParte 3
มีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàaมีภาษีดีกว่าmee paa-sĕe dee gwàatener ventaja; ser el favorito