ผ้ากาสาวพัสตร์(pâa gaa-săa-wá-pát)
Significados
1SustantivoB2
túnica azafrán de monje
la túnica de color azafrán que usan los monjes budistas.
Ejemplos
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1esta mañana2esta mañana; hoy por la mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orden monástica; clero budista2monje (formal/literario)ครองkrongครองkrong1poseer; retener; conservar2gobernar; reinar3vestir (túnica); llevar puesto (esp. túnica de monje)4estar casados (formal/literario)5mantener; conservar (un estatus/estándar)ผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-páttúnica azafrán de monjeเดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)บิณฑบาตbin-thá-bàatบิณฑบาตbin-thá-bàat1hacer la ronda de limosnas2suplicar; rogar (formal/religioso)3ronda de limosnas (de monjes budistas)
Esta mañana, vi a un monje con túnicas azafrán caminando para pedir limosna.
Palabras relacionadas
Significado similar
ไตรจีวรdtrai jee-wonไตรจีวรdtrai jee-won1conjunto de tres túnicas monásticas2túnicas monásticas (colectivo)
- conjunto de tres túnicas monásticas
- túnicas monásticas (colectivo)
จีวรjee-wonจีวรjee-wontúnica de monje
túnica de monje
ผ้าเหลืองpâa lĕuuangผ้าเหลืองpâa lĕuuang1túnicas azafrán de los monjes2el monacato; vida monástica
- túnicas azafrán de los monjes
- el monacato; vida monástica
Desglose de la palabra
+
ผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-páttúnica azafrán de monje