Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
บรรณาธิการแฟชั่น
ban-naa-tí-gaan-fɛɛ-chân

editor de moda

การมีหน้ามีตา
gaan-mii-nâa-mii-dtaa

prestigio; estatus social

จุดโฟกัส
jùt-foo-gát

punto focal

ระยะชัดลึก
rá-yá-chát-lʉ́k

profundidad de campo

แผ่เมตตา
pɛ̀ɛ-mêet-dtaa

difundir amor bondadoso

ทำมาสเตอริ่ง
tam maa-dtêr-rîng

hacer masterización de audio

เนื้อแข็ง
nʉ́ʉa-kɛ̌ng

tejido endurecido; carne correosa

พืชตระกูลบอน
pʉ̂ʉt-dtrà-guun-bɔɔn

planta de la familia Araceae

ข้อชี้ขาด
kɔ̂ɔ-chíi-kàat

fallo; decisión final

การได้รับฟัง
gaan-dâi-ráp-fang

el acto de escuchar; recibir información escuchando

นักสะสมพันธุ์ไม้
nák-sà-sǒm-pan-máai

coleccionista de plantas

การได้ครอบครอง
gaan-dâai-krɔ̂ɔp-krɔɔng

adquisición; obtención de posesión

ความพริ้วไหว
kwaam-príu-wǎi

gracia; fluidez (de movimiento)

น้ำปูนใส
náam-bpuun-sǎi

agua de cal (para cocinar)

การยกเว้น
gaan-yók-wén

exención; exclusión (el acto)

ยอดเสา
yɔ̂ɔt-sǎo

parte superior de una columna, un poste o un mástil

เส้นเลือดขอด
sên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔt

várices; venas varicosas

นักเต้นบีบอย
nák-dtêen-bii-bɔɔi

b-boy; bailarín de breakdance

คลุกวงใน
klúk-wong-nai

pelear cuerpo a cuerpo (boxeo)

เอฟเฟ็กต์ซีเปีย
éep-fék-sii-bpiia

efecto sepia

ความเอื้ออาทร
kwaam-ʉ̂ʉa-aa-tɔɔn

generosidad; compasión

ยาอบ
yaa-òp

mezcla de hierbas para vaporización/fumigación

เส้นรอบวง
sên-rɔ̂ɔp-wong

circunferencia

ผู้ค้ำประกัน
pûu-kám-bprà-gan

garante; avalista

เสียงแตก
sǐiang-dtɛ̀ɛk

opinión dividida; voto dividido

แต่งเสียง
dtɛ̀ng-sǐiang

editar audio; procesar sonido

ลายปูนปั้น
laai-bpuun-bpân

patrón de estuco; estuco decorativo

ลวดลายเทพพนม
lûuat-laai-têep-pá-nom

motivo thepphanom; patrón de deidad en oración

ค้อนปอนด์
kɔ́ɔn-bpɔɔn

mazo; almadena

สิบสองปันนา
sìp-sɔ̌ɔng-bpan-naa

Sipsongpanna; Xishuangbanna

เหนี่ยวนำ
nìiao-nam

inducir [algo]; causar [algo]

การบิดเบือน
gaan-bìt-bʉʉan

distorsión; tergiversación

การร่วมธุรกิจ
gaan-rûuam-tú-rá-gìt

sociedad comercial; empresa conjunta

ขาดสะบั้น
kàat-sà-bân

romperse; cortarse por completo

เลนส์นูน
leen-nuun

lente convexa

ภาพเสมือน
pâap-sà-mʉ̌ʉan

imagen virtual

อุปกรณ์เสริมความปลอดภัย
ù-bpà-gɔɔn-sə̌əm-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

accesorio de seguridad

นักกีฬายิมนาสติกลีลา
nák-gii-laa-yim-nâat-dtìk-lii-laa

gimnasta rítmico

เชื้อไฟ
chʉ́ʉa-fai

combustible para un conflicto; detonante

การขายพ่วง
gaan-kǎai-pûuang

venta conjunta; venta atada

แพทย์แผนไทยโบราณ
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-tai-boo-raan

practicante de medicina tradicional tailandesa

แดงโพลง
dɛɛng-ploong

rojo ardiente; rojo fuego; rojo resplandeciente

สว่างโพลง
sà-wàang-ploong

deslumbrante; inmensamente brillante; resplandeciente

ทางสถาปัตยกรรม
taang-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

arquitectónicamente; en términos de arquitectura

บทละครร้อง
bòt-lá-kɔɔn-rɔ́ɔng

libreto; guion musical

การวิดน้ำ
gaan-wít-náam

el acto de achicar agua

ผาหินทราย
pǎa-hǐn-saai

acantilado de arenisca

การตะบัน
gaan-dtà-ban

machacado; apisonamiento

สารเคลือบ
sǎan-klʉ̂ʉap

material de revestimiento; recubrimiento

แสงจันทรา
sɛ̌ɛng-jan-traa

luz de la luna

นักชีววิทยาทางทะเล
nák-chii-wá-wít-tá-yaa-taang-tá-lee

biólogo marino

การทรงงาน
gaan-song-ngaan

funciones reales; labores reales

ผู้สละโลก
pûu-sà-là-lôok

asceta; renunciante

ฐานผู้ชม
tǎan-pûu-chom

base de espectadores; base de audiencia

ความจำปลาทอง
kwaam-jam-bplaa-tɔɔng

memoria de pez; muy mala memoria

กฎหมายที่ดิน
gòt-mǎai-tîi-din

derecho inmobiliario; legislación de tierras

ความเว้าวอน
kwaam-wáo-wɔɔn

tono implorante; ruego sincero

อ่อนลง
ɔ̀ɔn-long

debilitarse (monedas, precios); ceder

กระแสโลกาภิวัตน์
grà-sɛ̌ɛ-loo-gaa-pí-wát

la tendencia/ola de la globalización

หน่วยงานบรรเทาทุกข์
nùuai-ngaan-ban-tao-túk

agencia de socorro; organización de ayuda

การสุงสิง
gaan-sǔng-sǐng

socializar; relacionarse

กรอบทฤษฎี
grɔ̀ɔp-trít-sà-dii

marco teórico

นักนโยบาย
nák-ná-yoo-baai

experto en políticas

ข้อตกลงสันติภาพ
kɔ̂ɔ-dtòk-long-sǎn-dtì-pâap

acuerdo de paz; tratado de paz

เนื้อปลาหิมะนึ่งซีอิ๊ว
nʉ́ʉa-bplaa-hì-má-nʉ̂ng-sii-íu

pescado de las nieves al vapor con salsa de soja

เค็มปะแล่ม
kem-bpà-lɛ̂ɛm

ligeramente salado

ข้อตะโพก
kɔ̂ɔ-dtà-pôok

articulación de la cadera

กล่าวอ้าง
glàao-âang

afirmar; alegar

แก่งแย่งชิงดี
gɛ̀ɛng-yɛ̂ɛng-ching-dii

competir ferozmente; rivalizar

สหสาขาวิชาชีพ
sà-hà-sǎa-kǎa-wí-chaa-chîip

multidisciplinario; interdisciplinario

ความอยู่ดีกินดี
kwaam-yùu-dii-gin-dii

bienestar; prosperidad

น้ำคร่ำ
náam-krâm

líquido amniótico

ผนังหน้าท้อง
pà-nǎng-nâa-tɔ́ɔng

pared abdominal

เอทีพี
ee-tii-pii

Asociación de Tenistas Profesionales (ATP)

การทำสมาธิภาวนา
gaan tam sà-maa-tí paa-wá-naa

meditación y cultivo mental

ยาแนว
yaa-nɛɛo

enlechar; sellar juntas

ซิลิโคนเหลว
sí-lí-koon-lěeo

silicona líquida; aceite de silicona

พิษผึ้ง
pít-pʉ̂ng

veneno de abeja

ภาวะช็อก
paa-wá-chɔ́k

shock (médico); choque

การฉีดอะดรีนาลิน
gaan-chìit-à-drii-naa-lin

inyección de adrenalina

ผู้สืบสกุล
pûu-sʉ̀ʉp-sà-gun

heredero del linaje; continuador del apellido

สายตรง
sǎai-dtrong

colaborador cercano; persona con acceso directo

ภาวะวิกฤต
paa-wá-wí-grìt

crisis; situación crítica

คนติดตาม
kon-dtìt-dtaam

asistente; acompañante

ความสะใจ
kwaam-sà-jai

regodeo; satisfacción vengativa

ม้านอกสายตา
máa-nɔ̂ɔk-sǎai-dtaa

candidato sorpresa; competidor subestimado

เทิดเกียรติ
tə̂ət-gìiat

honrar; rendir homenaje

ไขสันหลัง
kǎi-sǎn-lǎng

médula espinal

การแบ่งเบา
gaan-bɛ̀ng-bao

alivio; aligeramiento de una carga

เรือบรรทุกเครื่องบิน
rʉʉa-ban-túk-krʉ̂ʉang-bin

portaaviones

ระบบสาธารณูปโภค
rá-bòp-sǎa-taa-rá-nuu-bpà-pôok

servicios públicos; sistema de servicios públicos

การพิพากษา
gaan-pí-pâak-sǎa

fallo judicial; sentencia judicial

เชิงเปรียบเทียบ
chəəng-bprìiap-tîiap

comparativo

ปิติยินดี
bpì-dtì-yin-dii

estar encantado; regocijarse

เปี่ยมล้น
bpìiam-lón

estar lleno de; rebosar de

เลื่อนยศ
lʉ̂ʉan-yót

ascender de rango

ถือครอง
tʉ̌ʉ-krɔɔng

poseer; ser propietario

เบนช์ปรับระดับ
been-ráp-rá-dàp

banco ajustable

ความเนียน
kwaam-niian

sutileza; impecabilidad

โต้วป้านเจี้ยง
dtôo bpâan jîiang

doubanjiang; pasta de habas picante