เทิดเกียรติ(têrt gìiat)
Significados
1VerboB2
honrar; rendir homenaje
mostrar gran respeto por alguien o algo, a menudo en una ceremonia o evento público
Ejemplos
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanorganizar/celebrar un eventoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเทิดเกียรติtêrt gìiatเทิดเกียรติtêrt gìiathonrar; rendir homenajeคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)เกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1jubilarse; retirarse2jubilado/a; retirado/a
La escuela organizó un evento para honrar a los maestros que están a punto de jubilarse.
Palabras relacionadas
Significado similar
เฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1honrar; celebrar (la distinción de alguien)2conmemoración honorífica
- honrar; celebrar (la distinción de alguien)
- conmemoración honorífica
เชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiathonrar; encomiar; defender el honor de alguien/algo
honrar; encomiar; defender el honor de alguien/algo
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1alabar; ensalzar; elogiar2tributo; panegírico; elogio
- alabar; ensalzar; elogiar
- tributo; panegírico; elogio
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1elogiar; alabar2alabanza; elogio (formal)
- elogiar; alabar
- alabanza; elogio (formal)
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1elogiar; honrar; alabar2elogio; honor3exaltar; enaltecer
- elogiar; honrar; alabar
- elogio; honor
- exaltar; enaltecer
Desglose de la palabra
+
เทิดเกียรติtêrt gìiatเทิดเกียรติtêrt gìiathonrar; rendir homenaje