สว่างโพลง(sà-wàang pohlng)

Significados

1AdjetivoB2

deslumbrante; inmensamente brillante; resplandeciente

describe algo que es intensa o repentinamente brillante; que brilla con una luz resplandeciente.

Ejemplos

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiencender la luz; encender las lucesในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesมืดmêuutมืดmêuut1oscuro; sin luz2tarde; de noche3oscurecer; hacerse de noche4sombrío; oscuro (figurado)แสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1luz eléctrica/artificial; luz de lámpara2iluminación (montaje/diseño)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónสว่างโพลงsà-wàang pohlngสว่างโพลงsà-wàang pohlngdeslumbrante; inmensamente brillante; resplandecienteขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba2levantarse; incorporarse3subir; aumentar; incrementar4surgir; aparecer; emerger5volverse; empezar a ser (cambio de estado)ทันทีtan teeทันทีtan tee1inmediatamente; al instante2tan pronto como; en el momento que (ทันทีที่)
Cuando encendió la luz en la habitación oscura, de repente se volvió intensamente brillante.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1iluminarse; alumbrarse2claro; evidente (figurativo)3brillante; iluminadoParte 1
+
โพลงplohngโพลงplohng1ardiente; cegador; muy iluminado; resplandeciente2arder; arder en llamas; brillar intensamenteParte 2
สว่างโพลงsà-wàang pohlngสว่างโพลงsà-wàang pohlngdeslumbrante; inmensamente brillante; resplandeciente