นักสะสมพันธุ์ไม้(nák sà-sŏm pan mái)
Significados
1SustantivoB2
coleccionista de plantas
una persona que colecciona diferentes especies o variedades de plantas.
Ejemplos
คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1tía (mayor que los padres de uno; honorífico)2señora; tía (trato cortés para una mujer mayor)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1al lado; en la casa de al lado2la casa de al lado; los vecinos3de al lado; vecino (como modificador)4junto a la casa; a un costado de la casaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนักสะสมพันธุ์ไม้nák sà-sŏm pan máiนักสะสมพันธุ์ไม้nák sà-sŏm pan máicoleccionista de plantasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parqueของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1algo raro; un poco extraño2sospechoso; raro (coloquial)3de manera extraña; raramenteเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Mi tía de al lado es coleccionista de plantas; su jardín tiene muchas plantas inusuales.
Desglose de la palabra
+
นักสะสมพันธุ์ไม้nák sà-sŏm pan máiนักสะสมพันธุ์ไม้nák sà-sŏm pan máicoleccionista de plantas