ภาพเสมือน(pâap sà-mĕuuan)
Significados
1SustantivoB2
imagen virtual
Una imagen, como la que se ve en un espejo, formada en un lugar donde los rayos de luz solo parecen encontrarse; no se puede proyectar en una pantalla.
Ejemplos
ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เห็นhĕnเห็นhĕn1considerar; ver como2ver3notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)4pensar; opinarในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1espejo2cristal; vidrio (material; panel; lámina)ทั่วtûuaทั่วtûua1todo; entero2por todas partes; en todas partesไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen[ir a] ser; asumir un cargo comoภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanimagen virtualเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatser incapaz (de); no poderเอาaoเอาao1auxiliar que enfatiza una acción o un resultado2¡vamos!; de acuerdo; adelante3marcador de consecuencia adversa4usar; emplear5tomar; conseguir; elegir6llevar; traer7querer (pedir/ordenar)8follar; coger (vulgar)ฉากchàakฉากchàak1escuadra; ángulo recto (90°)2biombo; mampara; separador de ambientes3escenario; telón de fondo figurado4escena (drama/película/historia)5telón de fondo; decorado; escenografía6ambientación; escenario (de una historia)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)รับrápรับráp1aceptar2soportar; aguantar3admitir; confesar4recibir; obtener5recoger6recibir; dar la bienvenida7tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)ภาพpâapภาพpâap1imagen; foto2escena; vista; paisaje3imagen (pública); reputación4visión; imagen mentalได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
La imagen que se ve en un espejo común es una imagen virtual porque no se puede colocar una pantalla para capturarla.
3 ejemplos másMostrar menos
เลนส์เว้าlen wáoจะjàให้hâiภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanเสมอsà-mĕrไม่ว่าmâi wâaวัตถุwát-tùจะjàอยู่ที่yòo têeตำแหน่งdtam-nàengใดdaiก็ตามgôr dtaam
Una lente cóncava siempre produce una imagen virtual, independientemente de la posición del objeto.
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkเราraoเรียนriianว่าwâaภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanเกิดจากgèrt jàakรังสีrang-sĕeของkŏngแสงsăengที่têeดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaตัดกันdtàt ganแต่dtàeไม่ได้mâi dâaiตัดกันdtàt ganจริงjing
En la clase de física, aprendimos que una imagen virtual se forma donde los rayos de luz parecen cruzarse pero en realidad no lo hacen.
กล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátอย่างง่ายyàang ngâaiสร้างsâangภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanขนาดใหญ่kà-nàat yàiขึ้นkêunเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiเราraoมองเห็นmong hĕnวัตถุwát-tùขนาดเล็กkà-nàat lékได้dâiชัดเจนchát-jen
Un microscopio simple crea una imagen virtual aumentada para ayudarnos a ver objetos pequeños con claridad.
Desglose de la palabra
+
ภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanภาพเสมือนpâap sà-mĕuuanimagen virtual