การตะบัน

gaan dtà-ban

Significados

1SustantivoB2

machacado; apisonamiento

el acto de golpear, apisonar o machacar algo con fuerza y repetidamente.

Ejemplos

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterตะบันพริกtà-ban-phríikในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ครกkrókครกkrókmortero (para machacar)ดังdangดังdang1fuerte; alto2sonar; resonar3famoso; conocido4comoออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ครัวkruuaครัวkruua1cocina2cocina; gastronomía3hogar (arcaico/literario)
El sonido de machacar chiles en el mortero provenía de la cocina.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
ตะบันdtà-banตะบันdtà-ban1golpear [a alguien]/[algo] repetidamente con fuerza2machacar/moler [algo] vigorosamente3engullir/beber [algo] en exceso (coloquial)4un golpeo fuerte y repetidoGolpear, asestar o aporrear [a alguien]/[algo] con gran fuerza, a menudo de forma repetida e implacable.Parte 2
การตะบันgaan dtà-banการตะบันgaan dtà-banmachacado; apisonamiento