เปี่ยมล้น

bpìiam lón

Significados

1SustantivoB2

estar lleno de; rebosar de

estar completamente lleno y rebosante, se usa a menudo para describir emociones fuertes, sentimientos o cualidades.

Ejemplos

หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1corazón; sentimientos2núcleo; esencia; punto crucial3punto clave; esencia (regla mnemotécnica)4corazón (órgano)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเปี่ยมล้นbpìiam lónเปี่ยมล้นbpìiam lónestar lleno de; rebosar deไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1ir con; acompañar a [alguien]2también; además3al mismo tiempo; simultáneamente4ser contado/incluido (cuenta conmigo)ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1felicidad; satisfacción2placer; disfrute3bienestarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันแต่งงานwan dtàeng ngaanวันแต่งงานwan dtàeng ngaandía de la boda
Su corazón rebosaba felicidad el día de su boda.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เปี่ยมbpìiamเปี่ยมbpìiamestar lleno de; rebosante deestar lleno de o rebosante de una cualidad, emoción o atributo (ej., เปี่ยมสุข 'lleno de felicidad')Parte 1
+
ล้นlónล้นlón1desbordar; rebosar2rebosante; desbordante; excesivoFluir o derramarse por el borde debido a que hay demasiada cantidad de algo.Parte 2
เปี่ยมล้นbpìiam lónเปี่ยมล้นbpìiam lónestar lleno de; rebosar de