แต่งเสียง(dtàeng sĭiang)
Significados
1VerboB2
editar audio; procesar sonido
modificar o ajustar un sonido o grabación de voz, a menudo usando software para corregir el tono o agregar efectos.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฟังดูfang dooฟังดูfang doosonar; parecer (al oído)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1algo raro; un poco extraño2sospechoso; raro (coloquial)3de manera extraña; raramenteเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaแต่งเสียงdtàeng sĭiangแต่งเสียงdtàeng sĭiangeditar audio; procesar sonidoเยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaidemasiado; demasiados
Esta canción suena extraña, como si hubieran modificado demasiado la voz.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แต่งเสียงdtàeng sĭiangแต่งเสียงdtàeng sĭiangeditar audio; procesar sonido