Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
สอบพังมาก
sɔ̀ɔp-pang-mâak

El examen fue un desastre.

คะแนนเสียง
ká-nɛɛn-sǐiang

Recuento de votos; número de votos.

อ๊อด
ɔ́ɔt

chirrido; crujido (sonido)

ตรุษจีน
dtrùt-jiin

Año Nuevo Chino; Año Nuevo Lunar

ตระกูลโพธิ์
dtrà-guun-poo

la familia 'Pho'; el clan Pho

ซ่อมเขื่อน
sɔ̂m-kʉ̀ʉan

reparar una presa

จ่าฝูง
jàa-fǔung

líder de la manada; alfa

กำหนดฟอนต์
gam-nòt-fɔɔn

establecer la fuente; configurar la fuente

ใครต่อใคร
krai-dtɔ̀ɔ-krai

mucha gente; todo tipo de personas; casi cualquier persona

โงนเงน
ngoon-ngeen

tambalearse; vacilar

ยุบยิบ
yúp-yíp

hormigueo; sensación de pinchazos; sensación de cosquilleo

วัดพื้น
wát-pʉ́ʉn

medir el suelo

ก่อนอัพโหลดเซ็ตไฟล์
gɔ̀ɔn-àp-lòot-sét-fai

antes de subir un conjunto de archivos

ทั้งทวีปอเมริกา
táng-tá-wîip-à-mee-rí-gaa

por toda América; en todas las Américas

หนูไชกล่อง
nǔu-chai-glɔ̀ng

un ratón roe/perfora una caja

ไชไม้
chai-máai

perforar/roer la madera

ปริ๊นต์
bprín

una impresión; una copia impresa

กุมารกำพร้า
gù-maan-gam-práa

un niño huérfano

ค่างวดรถ
kâa-ngûuat-rót

cuota del coche

วันเวย์
wan-wee

de una sola dirección

มลายู
má-laa-yuu

malayo; relativo a los malayos

ออกแบบแผน
ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

diseñar un plan; planificar

กัมมี่วิตามิน
gam-mîi-wí-dtaa-min

gomitas de vitaminas

โควตาดาต้า
koow-dtaa-daa-dtâa

cuota de datos; límite de datos

เพชรบูรณ์
pét-chá-buun

Phetchabun (provincia en Tailandia)

เมื่อคูณ
mʉ̂ʉa-kuun

cuando se multiplica; al multiplicar

คงค่า
kong-kâa

permanecer constante; mantener el mismo valor

สว่างชัด
sà-wàang-chát

brillante y claramente; nítidamente

ประหม่า
bprà-màa

sentirse nervioso; cohibido; turbado

สำหรับโดรน
sǎm-ràp-droon

para drones; compatible con drones

ยานบิน
yaan-bin

aeronave; vehículo volador

ใบมรณบัตร
bai-mɔɔ-rá-ná-bàt

certificado de defunción

ปลงศพ
bplong-sòp

realizar ritos funerarios; incinerar o enterrar un cuerpo

ซาเลม
saa-leem

Salem (nombre de ciudad)

พอร์ตแลนด์
pɔ́ɔt-lɛɛn

Portland (nombre de ciudad)

รัฐโอรีกอน
rát oh-ree-gon

el estado de Oregón; Oregón

เมนูดรอปดาวน์
mee-nuu-drɔ̀ɔp-daao

menú desplegable (UI)

เหวี่ยงฮุคซ้าย
wìiang-húk-sáai

lanzar un gancho de izquierda (boxeo)

โลด
lôot

saltar; brincar; impulsarse

กดหน้าอก
gòt-nâa-òk

presionar el pecho de [alguien]

บลายด์
blaai

persiana; estor (cubierta para ventana)

ออล
ɔɔn

all (transliteración)

คาร์เมน
kaa-meen

Carmen (nombre de pila femenino)

เสียม
sǐiam

pala; herramienta de excavación

เคาน์เตอร์เซอร์วิส
kao-dtə̂ə-səə-wít

Counter Service; mostrador de pago de facturas

ตกลงใจ
dtòk-long-jai

decidir; tomar una decisión; decidirse

แฟลชการ์ด
flɛ̂ɛt-gáat

tarjeta de memorización; flashcard

เปิดวน
bpə̀ət-won

reproducir en bucle; poner en repetición

ผุดปุด
pùt-bpùt

burbujear; borbotear

เรจ
rêet

rabia; ira intensa

ฉาบเนียน
chàap-niian

enlucir; alisar; revocar

ไหว้บูชา
wâi-buu-chaa

adorar; rendir homenaje

ระเบียบวาระ
rá-bìiap-waa-rá

agenda; orden del día

ห่อซีลถุง
hɔ̀ɔ-siin-tǔng

bolsa sellada; paquete sellado

เซ็ตครอบครัว
sét-krɔ̂ɔp-kruua

menú familiar; paquete familiar

เปลี่ยนไฟ
bplìian-fai

cambiar el color o ajuste de iluminación

โฟล์กลิฟต์
foo-glìp

montacargas; carretilla elevadora

คาร์โบนารา
kaa-boo-naa-raa

carbonara (plato de pasta; salsa)

โบโลเนส
boo-loo-nêet

boloñesa (salsa de pasta a base de carne)

ปิดบัญชี
bpìt-ban-chii

cerrar una cuenta

ปริออก
bprì òk

abrirse ligeramente (hacia afuera); agrietarse por la costura

ทันงาน
tan-ngaan

cumplir un plazo; terminar el trabajo a tiempo

แยกไร
yɛ̂ɛk-rai

¿qué intersección?; ¿qué cruce? (informal)

ชำระกาย
cham-rá-gaai

lavar el cuerpo; bañarse (formal)

ติวเตอร์
dtiu-dtə̂ə

tutor; profesor particular

คัสตอม
kát-dtɔɔm

personalizar [algo]

อัปเวอร์ชันบราวเซอร์
àp wer-chan braao-sêr

actualizar la versión del navegador

แลนดิ้ง
lɛɛn-dîng

aterrizar (una aeronave)

แอปล้ม
ɛɛ-bplôm

caerse o fallar (una aplicación)

ประเด็นด่วน
bprà-den-dùuan

asunto urgente; tema apremiante

โคมลอย
koom-lɔɔi

linterna voladora; linterna de cielo

สอนโยคะ
sɔ̌ɔn-yoo-ká

enseñar yoga; dar clases de yoga

คิดลบ
kít-lóp

pensar negativamente; ser pesimista

จองแพ็กท่องเที่ยว
jɔɔng-pɛ̀k-tɔ̂ɔng-tîiao

reservar un paquete turístico; reservar un paquete de viaje

พู่
pûu

borla; pompón

พาร์ทเนอร์
páat-nə̂ə

socio; colaborador; compañero de equipo (trabajo/proyectos/actividades)

ดอ
dɔɔ

nombre hablado de la consonante ด

ตียุโรป
dtii-yú-ròop

atacar Europa; invadir Europa

นาฬิกาโอเมก้า
naa-lí-gaa-oo-mee-gâa

reloj Omega

แบรนด์โอเมก้า
brɛɛn-oo-mee-gâa

la marca Omega

พระครูสมชาย
prá-kruu-sǒm-chaai

Phra Khru Somchai

พระครูวิสุทธิ์
prá-kruu-wí-sùt

título monástico otorgado por la realeza a un monje budista tailandés: Phra Khru Wisut

พระครูปัญญา
prá-kruu-bpan-yaa

Phra Khru Panya (título monástico y nombre)

พระครูศรีธรรม
prá-kruu-sǐi-tam

título monástico real para un monje budista tailandés: Phra Khru Si Tham

ไร่นา
râi-naa

tierra de cultivo; tierras agrícolas

เชคเกอร์พริกไทย
chék-gêr prík tai

pimentero

แชร์ลิงก์ดาวน์โหลด
chɛɛ-líng-daao-lòot

[verbo] compartir un enlace de descarga

สายอินดี้
sǎai-in-dîi

grupo indie; gente indie

เฟด
fêet

atenuar; fundir; degradar (sonido, luz, imagen, cabello)

แรงเบา
rɛɛng-bao

nivel de fuerza/intensidad

คำสาป
kam-sàap

maldición (palabras)

ฝรั่งรสมินต์
fà-ràng-rót-min

guayaba con sabor a menta

เดลิเวอรี
dee-lí-wəə-rii

entrega; servicio a domicilio

โล่งคอ
lôong-kɔɔ

garganta despejada; aliviada

ค้อม
kɔ́ɔm

hacer una ligera reverencia; inclinarse hacia adelante

สปันจ์
sà-bpan

bizcocho esponjoso

เป็นปุย
bpen-bpui

volverse esponjoso; ahuecarse

แยกชิปส์
yɛ̂ɛk-chíp

separar/clasificar fichas

พยาบาลอาวุโส
pá-yaa-baan-aa-wú-sǒo

enfermero/a sénior; enfermero/a a cargo

กระสับกระส่าย
grà-sàp-grà-sàai

inquieto; agitado