เดลิเวอรี(day-lí-wer-ree)
Significados
1SustantivoB1
entrega; servicio a domicilio
El acto o servicio de transportar mercancías (especialmente comida, paquetes o comestibles) a la ubicación de un cliente.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1perezoso; que no quiere esforzarse2no tener ganas de hacer algo; darle a uno pereza hacer algoทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[cocinar]; preparar la comidaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)สั่งsàngสั่งsàng1mandar; instruir; dirigir2pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1pizza (comida)2porción/trozo de pizza (uso como clasificador)เดลิเวอรีday-lí-wer-reeเดลิเวอรีday-lí-wer-ree1entrega; servicio a domicilio2relacionado con entregas (uso atributivo)มากินmaa ginมากินmaa gin1venir a comer (futuro/intención)2venir a comer
Hoy tengo pereza de cocinar, así que pedí pizza a domicilio.
2AdjetivoB2
relacionado con entregas (uso atributivo)
Usado antes de un sustantivo para indicar relación con los servicios de entrega o a domicilio.
Ejemplos
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplicación; app (software)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreเดลิเวอรีday-lí-wer-reeเดลิเวอรีday-lí-wer-ree1entrega; servicio a domicilio2relacionado con entregas (uso atributivo)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1permitir elegir; ofrecer opciones2disponible para elegir; para elegir; opcionalใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Ahora hay muchísimas aplicaciones relacionadas con el servicio a domicilio para elegir.
Palabras relacionadas
Significado similar
จัดส่งjàt sòngจัดส่งjàt sòngenviar; despachar; entregar
enviar; despachar; entregar
บริการจัดส่งbo-rí-gaan jàt sòngบริการจัดส่งbo-rí-gaan jàt sòngservicio de entrega
servicio de entrega
บริการส่งถึงบ้านbo-rí-gaan sòng tĕung bâanบริการส่งถึงบ้านbo-rí-gaan sòng tĕung bâanservicio de entrega a domicilio
servicio de entrega a domicilio