พระครูสมชาย(prá kroo sŏm chaai)
Significados
1Nombre propioB1
título monástico otorgado por la realeza a un monje budista tailandés: Phra Khru Somchai
un título monástico otorgado por la realeza (rachatinnam) a un monje budista tailandés que ostenta el rango Phra Khru, con el título específico de Somchai; se usa como su forma de trato y referencia formal, no como su nombre personal o de ordenación
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)พระครูสมชายprá kroo sŏm chaaiพระครูสมชายprá kroo sŏm chaaitítulo monástico otorgado por la realeza a un monje budista tailandés: Phra Khru Somchaiอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1estar en; estar situado en2depender de; estar en manos de3estar a (un nivel o cantidad); situarse enวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Phra Khru Somchai está en el templo hoy.
Desglose de la palabra
+
พระครูสมชายprá kroo sŏm chaaiพระครูสมชายprá kroo sŏm chaaitítulo monástico otorgado por la realeza a un monje budista tailandés: Phra Khru Somchai