ค่างวดรถ(kâa ngûuat rót)
Significados
1SustantivoB1
cuota del coche
El pago regular correspondiente a un préstamo para automóvil; cuota de financiación de un coche.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)จ่ายjàaiจ่ายjàai1gastar (dinero)2pagar3desembolsar; distribuir (fondos/recursos)ค่างวดรถkâa ngûuat rótค่างวดรถkâa ngûuat rótcuota del cocheที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)
Mañana tengo que ir a pagar la cuota del coche al banco.
3 ejemplos másMostrar menos
เงินเดือนngern deuuanเดือนนี้deuuan néeเกือบgèuapทั้งหมดtáng mòtต้องdtôngเอาไปao bpaiจ่ายjàaiค่าเช่าบ้านkâa châo bâanกับgàpค่างวดรถkâa ngûuat rót
Casi todo mi salario de este mes tiene que destinarse al pago del alquiler de la casa y la cuota del coche.
ถ้าtâaเราraoจ่ายjàaiค่างวดรถkâa ngûuat rótช้าcháaเกินกำหนดgern gam-nòtจะต้องjà dtôngเสียค่าปรับsĭia kâa bpràpด้วยdûuayนะná
Si pagamos la cuota del coche después de la fecha de vencimiento, tendremos que pagar una multa.
การมีภาระgaan mee paa-ráต้องdtôngจ่ายjàaiค่างวดรถkâa ngûuat rótทุกtúkเดือนdeuuanเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpeeทำให้tam hâiการวางแผนการเงินgaan waang păen gaan ngernในnaiระยะยาวrá-yá yaaoเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Tener la carga de pagar las cuotas del coche todos los meses durante muchos años hace que la planificación financiera a largo plazo sea un asunto que requiere una consideración cuidadosa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ค่างวดรถkâa ngûuat rótค่างวดรถkâa ngûuat rótcuota del coche