กระสับกระส่าย(grà-sàp grà-sàai)
Significados
1AdjetivoB1
inquieto; agitado
Incapaz de quedarse quieto debido a la preocupación, incomodidad o impaciencia; agitado o inquieto.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai1inquieto; agitado2estar inquieto; dar vueltas en la camaก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoการสัมภาษณ์งานgaan săm-pâat ngaanการสัมภาษณ์งานgaan săm-pâat ngaanentrevista de trabajo
Él se siente agitado antes de la entrevista de trabajo.
2VerboB1
estar inquieto; dar vueltas en la cama
Moverse sin descanso o ser incapaz de tranquilizarse, por ejemplo, dando vueltas en la cama por ansiedad o incomodidad.
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónclima calurosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)นอนnonนอนnon1dormir2acostarse; reclinarse3reclinado; recostadoกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai1inquieto; agitado2estar inquieto; dar vueltas en la camaทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1toda la noche; la noche entera2la noche entera
Hacía mucho calor esta noche, así que di vueltas en la cama toda la noche.
Palabras relacionadas
Significado similar
ลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lonลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lon1inquieto; nervioso; agitado2actuar con nerviosismo; agitarse
- inquieto; nervioso; agitado
- actuar con nerviosismo; agitarse
อยู่ไม่สุขyòo mâi sùkอยู่ไม่สุขyòo mâi sùkinquieto; intranquilo
inquieto; intranquilo
ระส่ำระสายrà-sàm-rà-săaiระส่ำระสายrà-sàm-rà-săai1en agitación; en desorden; caótico2inquieto; agitado; perturbado
- en agitación; en desorden; caótico
- inquieto; agitado; perturbado
ร้อนรนrón ronร้อนรนrón ronagitado; ansioso; inquieto
agitado; ansioso; inquieto
ทุรนทุรายtú-ron-tú-raaiทุรนทุรายtú-ron-tú-raai1retorcerse; estar en agonía; estar frenético2estar atormentado por un deseo o emoción
- retorcerse; estar en agonía; estar frenético
- estar atormentado por un deseo o emoción
Desglose de la palabra
+
+
+
กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiinquieto; agitado