สายอินดี้

săai in dêe

Significados

1SustantivoB1

grupo indie; gente indie

personas o colectivo identificados con la música, el arte, el estilo o el modo de vida indie (independiente/alternativo); quienes prefieren opciones no convencionales (coloquial).

Ejemplos

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêegrupo indie; gente indieเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนอกกระแสnôk grà-săeนอกกระแสnôk grà-săeno convencional; indie
Mi amigo es del estilo indie; le gusta escuchar música que no es comercial.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)Un conductor o cordón largo y delgado, como un cable eléctrico, un alambre o una manguera.Parte 1
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1indie; alternativo; independiente2persona indie; persona alternativaRelacionado con un estilo o producción independiente y no convencional, especialmente en música, cine, arte o moda.Parte 2
สายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêegrupo indie; gente indie