สว่างชัด

sà-wàang chát

Significados

1SustantivoA2

brillante y claro; nítido

Que es brillante, claro y nítido, a menudo por estar bien iluminado o bien definido.

Ejemplos

รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สว่างชัดsà-wàang chátสว่างชัดsà-wàang chát1brillante y claro; nítido2brillante y claramente; nítidamenteดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)
Esta imagen es agradable y brillante/clara.
2SustantivoB1

brillante y claramente; nítidamente

De una manera brillante, clara y nítida.

Ejemplos

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1ver; distinguir; divisar2ser visible; estar a la vista3percibir; darse cuenta; reconocer4prever; anticipar; visualizarดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3Venus; lucero del alba / vespertino4símbolo o marca de estrellaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)สว่างชัดsà-wàang chátสว่างชัดsà-wàang chát1brillante y claro; nítido2brillante y claramente; nítidamenteกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìmás de lo habitual; más de lo normal
Esta noche puedo ver las estrellas con más brillo y claridad que de costumbre.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1iluminarse; alumbrarse2claro; evidente (figurativo)3brillante; iluminadoiluminarse; llenarse de luzParte 1
+
ชัดchátชัดchát1claro; definido2claramente3claro; nítido (visible/audible)Obvio o sin duda; inequívoco.Parte 2
สว่างชัดsà-wàang chátสว่างชัดsà-wàang chátbrillante y claro; nítido