Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
มะปราง
má-bpraang

ciruela mariana; mango ciruela (fruta)

ไม้สอย
máai-sɔ̌ɔi

pértiga para recoger fruta; vara recolectora

แผนภูมิ
pɛ̌ɛn-puum

gráfico; diagrama

เติมวลี
dtəəm-wá-lii

añadir/insertar una frase

มินิ
mí-ní

mini- (prefijo que significa 'versión pequeña')

มินิแมป
mí-ní-mɛ̂ɛp

minimapa (mapa en pantalla)

ติดตัว
dtìt-dtuua

impregnarse/adherirse al cuerpo (olores, manchas, etc.)

แฟกซ์
fɛ́ɛk

fax (mensaje/transmisión)

แอคเซนต์
ɛ̀ɛk-seen

acento en una sílaba

เบรลล์
breen

braille (sistema de escritura táctil)

ทริปบิน
tríp-bin

viaje en avión; vuelo

ลินคอล์น
lin-kɔɔn

Abraham Lincoln

อัลลอยใหม่
an-lɔɔi-mài

nuevas llantas de aleación (coloq.)

ทุนกิจกรรม
tun-gìt-jà-gam

fondo de actividades; subvención para actividades

ปลดล็อกสกิล
bplòt-lɔ́k-sà-gin

desbloquear una habilidad (videojuegos)

เมืองพิษณุโลก
mʉʉang-pít-sà-nú-lôok

distrito de Mueang Phitsanulok (distrito capital de la provincia de Phitsanulok)

คอมโพสต์
kɔm-póot

compost; abono orgánico

สายสุขุมวิท
sǎai-sù-kǔm-wít

Línea Sukhumvit (línea de transporte de Bangkok)

ซาวด์แทร็ก
saao-trɛ́k

banda sonora (música); BSO

กลิ่นโป๊ยกั๊ก
glìn-bpóoi-gák

olor a anís estrellado

โปน
bpoon

abultado; hinchado; protuberante

เสถียรดี
sà-tǐian-dii

bastante estable; fiable y constante

แก้วลิมิเต็ด
gɛ̂ɛo-lí-mí-dtèt

vaso/taza de edición limitada (coleccionable)

ไส้กล้วย
sâi-glûuai

relleno de plátano

แมนโดลิน
mɛɛn-doo-lin

una mandolina (instrumento de cuerda)

บูธซอฟต์แวร์
bùut-sɔ́ɔp-wɛɛ

estand de software (exposición)

ซิเคียวริตี้
sí-kiiao-rí-dtîi

seguridad; protección (préstamo)

แกดเจ็ต
gɛ̀ɛt-jèt

gadget; dispositivo pequeño (frecuentemente electrónico)

ประกอบโมเดลรถถัง
bprà-gɔ̀ɔp-moo-del-rót-tǎng

construir un modelo de tanque

พันทิป
pan-típ

Pantip (foro web tailandés)

สถานีแบริ่ง
sà-tǎa-nii-bɛɛ-rîng

estación de Bearing (BTS)

ดอยสอง
dɔɔi-sɔ̌ɔng

Doi Song (topónimo)

ตวงเรซิน
dtuuang-ree-sin

medir resina (por volumen)

สายหย่อน
sǎai-yɔ̀ɔn

cuerda/cable/correa floja

แสงหักเห
sɛ̌ɛng-hàk-hěe

luz refractada

เรียกแรง
rîiak-rɛɛng

cobrar de más; cotizar un precio alto

สุภาพบุรุษ
sù-pâap-bù-rùt

caballero; hombre honorable

ฝาชีโลหะ
fǎa-chii-loo-hà

campana de metal para comida; cubreplatos de metal

แอปประชุม
ɛ́p-bprà-chum

aplicación de reuniones; aplicación de videoconferencia

ไอเสีย
ai-sǐia

gases de escape; humo de escape

อุดมสุข
ù-dom-sùk

Udom Suk (estación de BTS/zona en Bangkok)

ลิโล
lí-loo

colchoneta inflable; flotador de piscina

ย้อย
yɔ́ɔi

colgar; descolgarse; gotear

ภูต
pûut

espíritu; fantasma

จอย
jɔɔi

mando de videojuego; joystick (informal)

ออกเซลล์
ɔ̀ɔk-seel

hacer ventas externas; salir a vender

โขก
kòok

golpear; chocar; darse un golpe (esp. con la cabeza)

มิดฟิลด์
mít-fin

mediocampo; centro del campo

เลี้ยวเรือ
líiao-rʉʉa

girar un barco; virar un bote

หญ้าไหว
yâa-wǎi

la hierba se mece; hierba meciéndose

หมักเครื่องเทศ
màk-krʉ̂ʉang-têet

marinar con especias; adobar

เข็มเงิน
kěm-ngən

una aguja de plata

ไฟเบอร์ออปติก
fai-bə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìk

cable de fibra óptica

พื้นโถง
pʉ́ʉn-tǒong

suelo del vestíbulo; piso del vestíbulo

โหมดถ่าย
mòot-tàai

modo de disparo (configuración de cámara)

แมนนวล
mɛɛn-nuuan

manual; no automático

กระเบื้องโมเสก
grà-bʉ̂ʉang-moo-sèek

mosaico; azulejo de mosaico

ตัวเมืองพะเยา
dtuua-mʉʉang-pá-yao

centro de Phayao; centro de la ciudad de Phayao

ตุ้มดิน
dtûm-din

terrón; terrón de tierra

ร้านปลา
ráan-bplaa

tienda de acuarios; tienda de peces mascota

ก็อป
gɔ̀p

copiar; duplicar; imitar

แผ่วๆ
pàeo pàeo

suavemente; tenuemente; delicadamente

ทำพีซี
tam-pii-sii

construir un PC; ensamblar un PC

ประเมินรสชาติ
bprà-məən-rót-châat

evaluar el sabor; juzgar el sabor

โปรโมชั่นบุฟเฟ่ต์
bproo-moo-chân-bùp-fêe

promoción de bufé; oferta de bufé

กลางแจ้ง
glaang-jɛ̂ɛng

al aire libre; exterior

ตะไคร่น้ำ
dtà-krâi-náam

algas; limo de agua

แอปช้า
ɛ́p-cháa

una aplicación lenta

ฟีล
fiin

vibra; ambiente; sensación; estética

ไบเบิล
bai-bəən

la Biblia (escrituras cristianas)

แข้ง
kɛ̂ɛng

espinilla; canilla

จอร์เจีย
jɔɔ-jiia

Georgia (país)

เมเปิ้ล
mee-bpə̂ən

arce (árbol)

นักแข่ง
nák-kɛ̀ng

participante en carreras; competidor

อัปลง
àp-long

subir/publicar [algo] en [algún lugar]

วิชาสุขศึกษา
wí-chaa-sùk-kà-sʉ̀k-sǎa

educación para la salud (asignatura escolar)

กีฬายิมนาสติก
gii-laa-yim-nâat-dtìk

gimnasia (deporte)

มาหาสู่
maa-hǎa-sùu

visitar a alguien; ir de visita

ปราณบุรี
bpraan-bù-rii

distrito/zona de Pran Buri

ฝี
fǐi

absceso; forúnculo

ใช้ฟังก์ชันส่ง
chái-fang-chan-sòng

usar la función/botón de enviar

หูชา
hǔu-chaa

oídos entumecidos o con hormigueo; audición atenuada

ศึกษาฟิสิกส์
sʉ̀k-sǎa-fí-sìk

estudiar/aprender física (como materia)

สปาย
sà-bpaai

espía (persona)

เจ้าเฮ็ดหยัง
jâao-hét-yǎng

¿qué estás haciendo? (Isan/noreste; lao)

เฮ็ดหยัง
hét-yǎng

¿qué estás haciendo? (Isan/Lao)

ร้อยมาลัย
rɔ́ɔi-maa-lai

enhebrar una guirnalda de flores; hacer una guirnalda

ฮีลใจ
hiin-jai

dar consuelo emocional; sanar/calmar las emociones de alguien

ทิวทัศน์เมืองเชียงใหม่
tiu-tát-mʉʉang-chiiang-mài

paisaje de Chiang Mai; vista de la ciudad

บาดแผลสมาน
bàat-plɛ̌ɛ-sà-mǎan

sanar (una herida); cicatrizar; cerrarse

โพก
pôok

envolver o atar una tela alrededor de la cabeza

เบิ่ดบ่
bèrt bò

¿se acabó? ¿queda algo?

แสบเคือง
sɛ̀ɛp-kʉʉang

escozor, ardor e irritación (esp. en los ojos)

เข้าหน้าต่าง
kâo-nâa-dtàang

entrar por una ventana

ฝากรอย
fàak-rɔɔi

dejar una marca o cicatriz

รีทวีต
ree twîit

retuitear; volver a publicar en X/Twitter

สำรองข้อมูล
sǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muun

hacer copia de seguridad; respaldar datos

แรน
rɛɛn

RAN Online (MMORPG)

คริสต์ศาสนา
krít-sàat-sà-nǎa

cristianismo

ซอยลาดพร้าว
sɔɔi-lâat-práao

Soi Lat Phrao (calle lateral de Lat Phrao)