กดหน้าอก(gòt nâa òk)

Significados

1VerboB1

presionar el pecho de [alguien]

Presionar hacia abajo en el pecho de una persona con las manos.

Ejemplos

หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)ใช้มือchái meuใช้มือchái meuusar las manos; a manoกดหน้าอกgòt nâa òkกดหน้าอกgòt nâa òk1presionar el pecho de [alguien]2realizar compresiones torácicas (RCP)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเบาๆbao baoเบาๆbao bao1suavemente; silenciosamente; ligeramente; levemente2casualmente; de manera relajada; sin mucha seriedadแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ถามtăamถามtăam1preguntar; inquirir2interrogar; cuestionar3consultar; preguntar sobreว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเจ็บjèpเจ็บjèp1adolorido; doloroso2doler; sentir dolor3herido (emocionalmente)4lesionadoไหมmăiไหมmăi1partícula interrogativa de sí o no; ¿o no?2seda
El médico presionó suavemente mi pecho con su mano y me preguntó si me dolía.
2VerboB2

realizar compresiones torácicas (RCP)

Presionar repetidamente el pecho de una persona como parte de la reanimación cardiopulmonar (RCP) para ayudar a que circule la sangre.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คลาสปฐมพยาบาลkláat bpà-tŏm-pá-yaa-baanคลาสปฐมพยาบาลkláat bpà-tŏm-pá-yaa-baanclase de primeros auxiliosเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoวิธีwí-teeวิธีwí-tee1método; forma2manera; modoกดหน้าอกgòt nâa òkกดหน้าอกgòt nâa òk1presionar el pecho de [alguien]2realizar compresiones torácicas (RCP)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correcto; exacto2adecuado; conforme3exactamente; correctamente
En la clase de primeros auxilios, aprendimos la forma correcta de realizar compresiones torácicas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กดgòtกดgòt1presionar; empujar hacia abajo2hacer clic; pulsar (botón/tecla)3suprimir; reprimir4presionar (masaje); masajearParte 1
+
หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1pecho; tórax; seno (área)2senos (femeninos)Parte 2
กดหน้าอกgòt nâa òkกดหน้าอกgòt nâa òkpresionar el pecho de [alguien]