Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ทองวิบวับ
tɔɔng-wíp-wáp

oro brillante (color/apariencia)

โยเกิร์ตพาสเจอร์ไรส์
yoo-gə́ət-pâat-jəə-rai

yogur pasteurizado

เลาะกระดูก
lɔ́-grà-dùuk

[v] deshuesar [algo]; quitar los huesos a [algo]

ฝีมือดี
fǐi-mʉʉ-dii

experto; hábil (de una persona)

กราวนด์
graao

campo de deportes; terreno de juego

ไรต์
rái

grabar datos; quemar (un disco)

บีด
bìit

abalorio; cuenta (para joyas, manualidades)

ชอบใจ
chɔ̂ɔp-jai

complacido; encantado

หัวโค
hǔua-koo

cabeza de vaca/buey

ดูดวงชะตา
duu-duuang-chá-dtaa

Adivinar la fortuna; leer el horóscopo.

เมนูอุ่น
mee-nuu-ùn

plato caliente; opción de comida caliente

ล้มเอียง
lóm-iiang

inclinarse; ladearse

โหมดสปอร์ต
mòot-sà-bpɔ̀ɔt

modo deportivo; modo de deportes

รูปร่างลีน
rûup-râang-liin

físico magro; cuerpo tonificado

ฟาดแบด
fâat-bɛ̀ɛt

jugar al bádminton con energía (informal)

พีคสุด
pîik-sùt

en su punto máximo; culminante (jerga)

ต้องห้าม
dtɔ̂ng-hâam

prohibido; vetado; tabú

มีคอร์ต
mii-kɔ́ɔt

tener una cancha (deportiva) disponible

คอร์ตลื่น
kɔ́ɔt-lʉ̂ʉn

cancha resbaladiza

มาร์คคะแนน
máak-ká-nɛɛn

llevar la puntuación; anotar los puntos

เงื่อนปม
ngʉ̂ʉan-bpom

nudo; nudo atado

สแนป
sà-nɛ̀ɛp

tomar una foto rápida; sacar una instantánea

แบ่งชิปส์
bɛ̀ng-chíp

compartir/dividir fichas de póker

เมืองลพบุรี
mʉʉang-lóp-bù-rii

ciudad de Lop Buri; la ciudad de Lop Buri

สองต่อสอง
sɔ̌ɔng-dtɔ̀ɔ-sɔ̌ɔng

en privado; uno a uno

จำนวนหาร
jam-nuuan-hǎan

(Mat.) Divisor (no estándar).

สตาฟสตูดิโอ
sà-dtàap-sà-dtuu-dì-oo

Personal del estudio; empleados de un estudio.

ชื่นชมสตาฟ
chʉ̂ʉn-chom-sà-dtàap

elogiar al personal; admirar al personal

เฮฮา
hee-haa

divertirse; festejar; irse de fiesta

โครงการพลังงาน
kroong-gaan-pá-lang-ngaan

proyecto energético

เปลี่ยนเวอร์ชัน
bplìian-wəə-chân

cambiar de versión

เช็กสไลด์
chék-sà-lai

revisar diapositivas de presentación

ทีท่ามั่นใจ
tii-tâa-mân-jai

actitud de confianza; porte seguro

ยิ้มทัก
yím-ták

saludar con una sonrisa

สายใส
sǎai-sǎi

manguera de plástico transparente; tubo transparente

ฟูลออปชัน
foon òp-chân

totalmente equipado; de gama alta; con todas las opciones

ฟูลแพ็กเกจ
puun-pɛ̂k-gèet

paquete con todo incluido; paquete completo

เซ็ตฟูล
sét-fuun

juego completo; set completo

เฟรมจักรยานอะลูมิเนียม
freem-jàk-grà-yaan-à-luu-mí-niiam

cuadro de bicicleta de aluminio

ลุควัน
lúk-wan

look de día; estilo de día

ธีมเอิร์ธ
tiim-ə́ət

tema de tonos tierra

บ่ติด
bòr dtìt

no estar infectado; no contraer una enfermedad (isan/norte de Tailandia)

อุมา
ù-maa

Uma (nombre de pila femenino)

แตกคาตา
dtɛ̀ɛk-kaa-dtaa

romperse o reventar frente a los ojos de [alguien]

ทาปูน
taa-bpuun

aplicar yeso, cemento o cal [a algo]

เอาท์
ao

pasado de moda; anticuado

ฟีเจอร์ส
fii-jəə

característica; función (de un producto, software, etc.)

เจือนม
jʉʉa-nom

añadir un poco de leche a [algo]; diluir con leche

เมนูเชฟสั่ง
mee-nuu-chéep-sàng

plato mandado preparar por el chef

แลนด์มาร์ก
lɛɛn-máak

punto de referencia; lugar emblemático

น้ำรีฟิล
náam-rii-fin

bebida con recargas gratuitas; bebida rellenable

คอมแพค
kɔɔm-pɛ̂ɛk

compacto; pequeño

หมัดฮุค
màt-húk

golpe de gancho; gancho

ฟาดหมัดฮุค
fâat-màt-húk

dar un golpe de gancho; lanzar un gancho

จองคอร์ต
jɔɔng-kɔ́ɔt

reservar una pista deportiva; reservar una cancha

แข่งคู่
kɛ̀ng-kûu

jugar dobles; competir en un partido de dobles

ธีมอินสตาแกรม
tiim-in-sà-dtaa-grɛɛm

tema de Instagram; estética para un feed de Instagram

ปะการังอ่อน
bpà-gaa-rang-ɔ̀ɔn

coral blando

คีนัว
kii-nuua

quinoa (semilla comestible)

ขอลด
kɔ̌ɔ-lót

pedir la reducción de algo

หยดบิตเตอร์
yòt-bìt-dtə̂ə

gota de bíter

แก้ววิสกี้โซดา
gɛ̂ɛo-wít-gîi-soo-daa

un vaso de whisky con soda

โพลล์
poon

encuesta; sondeo de opinión

อำพัน
am-pan

ámbar (color)

กระโหลก
grà-lòhk

cráneo; calavera

หักคูปอง
hàk-kuu-bpɔɔng

deducir un cupón; aplicar un cupón

ห้องสปา
hɔ̂ng-sà-bpaa

sala de spa

สุดขีด
sùt-kìit

extremadamente; al máximo

ฟอนต์เซอริฟ
fɔɔn-səə-ríp

fuente serif; tipografía con serifa

ดูเนี้ยบ
duu-níiap

verse impecable; pulido; elegante

ยูสุ
yuu-sù

yuzu (cítrico japonés)

เมนูคลาสสิก
mee-nuu-klâat-sìk

menú clásico; platos u opciones tradicionales

คุมเลน
kum-leen

mantenerse en el carril (conducción)

ตกฟ้า
dtòk-fáa

caer del cielo

ลงไลน์
long-laai

publicar/subir a LINE

ครูวิชาชีวะ
kruu-wí-chaa-chii-wá

profesor de biología

ต้องตัว
dtɔ̂ng-dtuua

tocar (a alguien); tener contacto físico

เทม
teem

plantilla (abreviatura)

สตู
sà-dtuu

estudio (abreviatura)

กีบวัว
gìip-wuua

pezuña de vaca

คบเพลิง
kóp-pləəng

antorcha; antorcha ceremonial

เขตสวนหลวง
kèet-sǔuan-lǔuang

Distrito de Suan Luang

ผักกาดแก้ว
pàk-gàat-gɛ̂ɛo

lechuga iceberg; lechuga arrepollada

เลือกบาร์เดี่ยว
lʉ̂ʉak-baa-dìiao

seleccionar una sola barra (en un gráfico)

ดูแรนซ์
duu-rɛɛn

transliteración de 'Durance' (nombre propio)

ระทึกขวัญ
rá-tʉ́k-kwǎn

emocionante; de suspenso

พอเดดไลน์ใกล้เข้ามา
po dèt-laai glâi kâo maa

cuando se acerca la fecha límite

ฟังเพลงเบาๆ
fang playng bao bao

escuchar música ligera/relajante

จดรายละเอียดลงสมุด
jòt-raai-lá-ìiat-long-sà-mùt

anotar detalles en un cuaderno

เด็กๆ
dèk dèk

infantil; inmaduro

ต้องติดบาร์โค้ด
dtɔ̂ng-dtìt-baa-kóot

Se debe colocar un código de barras.

หลังผ่านเรื่องหนัก
lǎng-pàan-rʉ̂ʉang-nàk

después de un momento difícil

ต้องปฏิบัติตามทันที
dtɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-dtaam-tan-tii

debe cumplirse de inmediato

รูปออกมาอมฟ้า
rûup-ɔ̀ɔk-maa-om-fáa

la foto salió con un tono azulado

เลือดใกล้หมดแล้ว
lʉ̂ʉat-glâi-mòt-lɛ́ɛo

¡Casi no me queda vida! (en un videojuego)

ไม่ยอมเข้าปะทะตรง
mâi-yɔɔm-kâo-bpà-tá-dtrong

se niega a enfrentarse directamente

เงางาม
ngao-ngaam

brillante; lustroso; reluciente

ให้ดูเก่ง
hâi-duu-gèng

hacer parecer hábil a alguien o a uno mismo

เพื่อนทักใหญ่เลย
pʉ̂ʉan-ták-yài-ləəi

los amigos empezaron a escribirme o a comentarlo activamente

เพื่อความยุติธรรม
pʉ̂ʉa-kwaam-yú-dtì-tam

por equidad; por justicia