เทพยวดี

tâyp-yá-wá-dee

Significados

1SustantivoB1

nombre de pila tailandés (femenino)

Un nombre de pila femenino tailandés.

Ejemplos

คุณเทพยวดีkhun-thêep-yá-wá-deeจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
La Sra. Thepyawadee vendrá a trabajar mañana.
2SustantivoC1

diosa; dama celestial (literario)

Una diosa o dama celestial; un ser femenino divino en la literatura o la poesía.

Ejemplos

ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap jìt-dtrà-gam făa pà-năngmural; pintura muralวาดwâatวาดwâat1bosquejar; esbozar2imaginar; concebir3dibujarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalเทพยวดีtâyp-yá-wá-deeเทพยวดีtâyp-yá-wá-dee1diosa; dama celestial (literario)2nombre de pila tailandés (femenino)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเหาะhòเหาะhò1volar; levitar (sobrenaturalmente)2(Figurado) ir muy rápido; ir a toda velocidad; salir disparadoลงมาlong maaลงมาlong maa1bajar; descender2hacia abajo o hacia el hablante (complemento direccional)3disminuir; bajar (a un nivel)4hasta; [número] o menosจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1cielo; paraíso2dicha; gran confort
La pintura mural representa a una dama celestial descendiendo de los cielos.

Palabras relacionadas