บดบังแสง(bòt bang săeng)
Significados
1VerboB1
bloquear la luz; dar sombra
Impedir o reducir la cantidad de luz que llega a algo; dar sombra u oscurecer la luz.
Ejemplos
เมฆก้อนmêk gônเมฆก้อนmêk gônnube esponjosa; cúmuloใหญ่yàiใหญ่yài1mayor; superior2grande3importante; principalกำลังgam-langกำลังgam-lang1potencia (física)2tropas; fuerzas3actualmente; en medio de4poder; fuerzaบดบังbòt bangบดบังbòt bang1oscurecer; ocultar; tapar; cubrir2eclipsar; restar importancia (figurado)แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títluz del sol; luz solar
Una nube grande está ocultando la luz del sol.
3 ejemplos másMostrar menos
ผ้าม่านpâa mâanหนาๆnăa năaช่วยchûuaiบดบังแสงbòt bang săengจากjàakข้างนอกkâang nôkทำให้tam hâiนอนหลับnon làpสบายsà-baaiขึ้นkêun
Las cortinas gruesas ayudan a bloquear la luz del exterior, haciendo que sea más cómodo dormir.
ตึกสูงdtèuk sŏongที่têeสร้างขึ้นsâang kêunมาใหม่maa màiได้dâiบดบังแสงbòt bang săengแดดdàetที่têeเคยkoeiส่องsòngถึงtĕungสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanของเราkŏng rao
El edificio alto recién construido ha bloqueado la luz solar que solía brillar en nuestro jardín trasero.
หมอกควันmòk kwanที่têeหนาnăaจัดjàtในnaiช่วงเช้าchûuang cháoได้dâiบดบังbòt bangแสงอาทิตย์săeng aa-títจนjonแทบtâepมองไม่เห็นmong mâi hĕnทางtaangข้างหน้าkâang nâa
El denso esmog de la mañana ocultó la luz del sol hasta el punto de que era casi imposible ver el camino por delante.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บดบังแสงbòt bang săengบดบังแสงbòt bang săengbloquear la luz; dar sombra