หัวแลน
hǔua-lɛɛnSignificado
1SustantivoB1
conector de Ethernet (RJ45); conector LAN
El enchufe de plástico en el extremo de un cable LAN o Ethernet, técnicamente conocido como conector RJ45.
Ejemplos
พี่pîiพี่pîi1hermano/a mayor2persona mayor (tratamiento informal)3yo; tú (la persona mayor)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)หัวแลนhǔua-lɛɛnหัวแลนhǔua-lɛɛnconector de Ethernet (RJ45); conector LANของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสายsǎaiสายsǎai1tarde; con retraso2mañana (periodo de media mañana)3línea; cable; alambre4ruta; línea (transporte/comunicación)5clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)6informante; espía; agente secreto7llamada telefónica8cuerda; correa; banda9linaje; afiliación; rama10clasificador para ríos y arroyosอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1Internet2acceso/servicio de internetผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)หักhàkหักhàk1romper; quebrar2roto; partido3deducir; retener4dar un volantazo; girar bruscamente5doblar; plegar6menos; restando
Disculpe, el conector RJ45 de mi cable de internet está roto.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaเน็ตnètติดๆdtìt dtìtดับdàpๆ-ลองlongขยับkà-yàpหัวแลนhŭua laenดูdooนะnáบางทีbaang teeมันmanอาจจะàat jàแค่kâeหลวมlŭuam
Si el internet es intermitente, intenta mover el conector RJ45; a veces puede que solo esté flojo.
การเข้าgaan-kâoหัวแลนhǔua-lɛɛnเองeengต้องdtɔ̂ngใช้cháiคีมย้ำหัวแลนkiim-yám-hǔua-lɛɛnโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ไม่งั้นmâi-ngánสายsǎaiอาจจะàat-jàเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
Crimpar un conector RJ45 uno mismo requiere una crimpadora especial; de lo contrario, el cable podría dañarse.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaปัญหาbpan-hǎaเกิดจากgə̀ət-jàakหัวแลนhǔua-lɛɛnที่tîiไม่ได้มาตรฐานmâi-dâai-mâat-dtrà-tǎanทำให้tam-hâiหน้าnâaสัมผัสsǎm-pàtทองแดงtɔɔng-dɛɛngไม่mâiแนบสนิทnɛ̂ɛp-sà-nìtและlɛ́สัญญาณsǎn-yaanสูญหายsǔun-hǎai
El técnico dijo que el problema fue causado por un conector RJ45 de baja calidad, lo que impidió que los contactos de cobre se asentaran correctamente y provocó una pérdida de señal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
hǔua
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
หัวแลนhǔua-lɛɛnหัวแลนhǔua-lɛɛnconector de Ethernet (RJ45); conector LANconector de Ethernet (RJ45); conector LANPalabra