สะสมชา
sà-sǒm-chaaSignificado
1VerboB1
coleccionar té; acumular té
Coleccionar diferentes tipos de té (como pasatiempo) o acumular una provisión de té.
Ejemplos
งานอดิเรกngaan-à-dì-rèekงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekpasatiempo; aficiónของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaคือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaการสะสมgaan-sà-sǒmการสะสมgaan-sà-sǒm1acumulación2coleccionismo (como pasatiempo)ชาchaaชาchaa1té2entumecido; sin sensibilidad3entumecerse; adormecerseจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaประเทศจีนbprà-têet-jiinประเทศจีนbprà-têet-jiinChina
El pasatiempo de mi padre es coleccionar té de China.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเดินทางdəən-taangไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเพื่อpʉ̂ʉaสะสมชาsà-sǒm-chaaท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnที่tîiหายากhǎa-yâak
Le gusta viajar a otras provincias para coleccionar tés locales poco comunes.
คุณปู่kun bpòoเริ่มrêrmสะสมชาsà-sŏm chaaผู่เอ๋อĕrร์rมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeหนุ่มๆnùm-nùmตอนนี้dton néeมีmeeเต็มตู้dtem dtôoเลยloie
Mi abuelo empezó a coleccionar té Pu'er desde que era joven; ahora tiene un armario lleno.
การสะสมgaan-sà-sǒmชาchaaสำหรับsǎm-ràpบางคนbaang-konไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการเก็บgaan-gèpใบชาbai-chaaแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuด้วยdûuai
Para algunas personas, coleccionar té no se trata solo de guardar hojas de té, sino también de estudiar la cultura y la historia ocultas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สะสมชาsà-sǒm-chaaสะสมชาsà-sǒm-chaacoleccionar té; acumular técoleccionar té; acumular téPalabra